Plus de titres de LUSILLON
Description
Producteur : Yann Rose
Producteur: Lusillon
Éditeur de musique : Mushroom Pillow
Compositeur, parolier : Lucía Juan
Paroles et traduction
Original
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en el escenario
Cantando la canción que antes yo te cantaba a ti
Y ahora, desde que no estás, no sé a quién mirar
No hay nadie que te reemplace ni que sienta igual
Nadie que me baile como bailas tú
Nadie entiende el mensaje tan bien como tú
Ya no se siente más
Ya no se siente igual
Todo ese hueco que has dejado en mí
Dime, ¿quién va a ocupar tu VIP?
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Dónde estás? Dime, ¿qué pasó?
Y ahora soy una infeliz en el escenario
Cantando la canción que antes yo te cantaba a ti
Ya te has ido de aquí
Ya te has ido de aquí
Tu VIP está vacío
Y ahora canto infeliz
No sé dejarme ir
Subo al escenario y ya no miro
Y ya no miro
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
¿Dónde estás? Ya dime, ¿qué pasó?
Dime, ¿qué pasó?
En el escenario
Cantando la canción que antes
Yo te cantaba a ti
Traduction en français
Où es-tu? Ce qui s'est passé?
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Tu es déjà parti d'ici
Et maintenant je suis malheureux dans cette commune
Danser la chanson que nous avons tous les deux dansée auparavant
Où es-tu ? Ce qui s'est passé?
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Tu es déjà parti d'ici
Et maintenant je suis malheureux sur scène
Chanter la chanson que je te chantais
Et maintenant, depuis que tu es parti, je ne sais pas qui regarder
Il n'y a personne pour vous remplacer ou qui ressent la même chose
Personne ne danse pour moi comme tu danses
Personne ne comprend le message aussi bien que toi
Je ne le sens plus
Ce n'est plus la même sensation
Tout cet espace que tu as laissé en moi
Dis-moi, qui va occuper ton VIP ?
Où es-tu? Ce qui s'est passé?
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Tu es déjà parti d'ici
Et maintenant je suis malheureux dans cette commune
Danser la chanson que nous avons tous les deux dansée auparavant
Où es-tu ? Ce qui s'est passé?
Où es-tu? Dis-moi, que s'est-il passé ?
Et maintenant je suis malheureux sur scène
Chanter la chanson que je te chantais
Tu es déjà parti d'ici
Tu es déjà parti d'ici
Votre VIP est vide
Et maintenant je chante malheureux
Je ne sais pas comment me laisser aller
Je monte sur scène et je ne regarde plus
Et je ne regarde plus
Où es-tu ? Ce qui s'est passé?
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Tu es déjà parti d'ici
Et maintenant je suis malheureux dans cette commune
Danser la chanson que nous avons tous les deux dansée auparavant
Où es-tu ? Où es-tu? (Où es-tu ?)
Où es-tu ? Dis-moi, que s'est-il passé ?
Dis-moi, que s'est-il passé ?
sur scène
Chanter la chanson d'avant
je t'ai chanté