Plus de titres de LUSILLON
Description
Producteur : Yann Rose
Producteur: Lusillon
Compositeur, parolier : Lucía Juan
Paroles et traduction
Original
Un, deux, trois
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
No hace mucho tiempo que no sé de ti
No sé lo que tienes, pero es adictivo
Prendes algo dentro como un colibrí
Solo vuelo alto cuando estoy contigo
Y aunque me cueste la cena, tú ya me tienes saciá
Aunque me gane condena, por ti mataría sin pensar
Yo no me juego la vida, si no me arriesgo por ti
Todo sería aburrido, todo sería un sinvivir
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
No me des más flores, baby, hazme sufrir
Te quiero presente, no pienses tanto en ti
Dime que me quieres, ¿matarías por mí
Como yo lo haría si no te tengo aquí?
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal? (Et je t'attends toujours là)
Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
Traduction en français
Un, deux, trois
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ? (Ça va ?)
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ? (Ça va ?)
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ? (Ça va ?)
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment
Je ne sais pas ce que tu as, mais c'est addictif
Tu attrapes quelque chose à l'intérieur comme un colibri
Je ne vole haut que quand je suis avec toi
Et même si ça me coûte le dîner, tu m'as déjà satisfait
Même si je mérite une peine, pour toi je tuerais sans réfléchir
Je ne risque pas ma vie, si je ne la risque pas pour toi
Tout serait ennuyeux, tout serait une perte de vie
Fends mon visage en deux, crie-moi dessus depuis le salon
Mords-moi vite ou lentement, fais-moi me sentir comme un perdant
Dis-moi toutes mes erreurs, enlève toute ma raison
Seulement elle est celle que je veux, les autres je ne sais pas qui elles sont
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ? (Ça va ?)
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Comment vas-tu? Bébé, dis-moi, comment vas-tu ?
Comment vas-tu? Bébé, dis-moi, comment vas-tu ?
Ne me donne pas plus de fleurs, bébé, fais-moi souffrir
Je veux que tu sois présent, ne pense pas trop à toi
Dis-moi que tu m'aimes, tu tuerais pour moi
Comment ferais-je si je ne t'ai pas ici ?
Fends mon visage en deux, crie-moi dessus depuis le salon
Mords-moi vite ou lentement, fais-moi me sentir comme un perdant
Dis-moi toutes mes erreurs, enlève toute ma raison
Seulement elle est celle que je veux, les autres je ne sais pas qui elles sont
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ?
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ? (Et je m'occuperai de toi tous les jours)
Ça va? Bébé, dis-moi, est-ce que ça va ? (Et je m'occuperai de toi tous les jours)
Comment vas-tu ? Bébé, dis-moi, comment vas-tu ? (Et je m'occuperai de toi tous les jours)
Bébé, dis-moi, comment vas-tu ?
Comment vas-tu? Bébé, dis-moi, comment vas-tu ?