Plus de titres de LUSILLON
Description
Producteur : Yann Rose
Producteur: Lusillon
Compositeur, parolier : Lucía Juan
Paroles et traduction
Original
Quiero escucharte todo el día
Quiero que me cuentes tus fantasías
Quiero ayudarte a lograrlo
Que tus gustos se hagan los míos
Y juntas poder disfrutarlos
Yo sé que alguna vez lo he hecho, amor
Y de eso me arrepiento
Por eso pido perdón
Y juro que nunca yo volveré a hacerlo
A veces siento que no soy capaz
Y me alejo sin pensar
Por mucho que busque otra realidad
Yo me muero por verte otra vez
A veces me muero por verte otra vez
Rozarte la cara, sentirte la piel
Mirar las dos juntas el amanecer
Cumplir to' tus sueños y verte crecer
A veces me muero por verte otra vez
Rozarte la cara, sentirte la piel
Mirar las dos juntas el amanecer
Cumplir to' tus sueños y verte crecer
Y verte crecer
Miro hacia el frente y ahí te vuelvo a ver
Aunque me asusta verte desaparecer
Sé que ahora estamos bien, me diste tu perdón
El tiempo ha pasa'o y se siente mejor
Pero soñé que cogías un avión y te ibas
Tirabas del cielo tu aroma
Y yo no podía respirar
Porque le tengo miedo a esa realidad
Cogías un avión y te ibas
Tirabas del cielo tu aroma
Y yo no podía respirar
Porque le tengo miedo
Y me muero por verte otra vez
A veces me muero por verte otra vez
Rozarte la cara, sentirte la piel
Mirar las dos juntas el amanecer
Cumplir to' tus sueños y verte crecer
A veces me muero por verte otra vez
Rozarte la cara, sentirte la piel
Mirar las dos juntas el amanecer
Cumplir to' tus sueños y verte crecer
A veces me muero por verte otra vez (Mmm)
A veces me muero por verte otra vez
Rozarte la cara
Otra vez
Y otra vez
Otra y otra vez
Rozarte la cara, sentirte la piel
A veces me muero por verte otra vez
A veces me muero por verte otra vez
Yo siempre me muero por verte otra vez (Sentirte la cara)
Yo siempre me muero por verte otra vez
Y me muero por verte otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra
A veces me muero por verte otra vez
Rozarte la cara, sentirte la piel
Mirar las dos juntas el amanecer
Cumplir to' tus sueños y verte crecer
Traduction en français
Je veux t'écouter toute la journée
Je veux que tu me racontes tes fantasmes
Je veux t'aider à y parvenir
Que tes goûts deviennent les miens
Et ensemble nous pouvons en profiter
Je sais que je l'ai fait parfois, mon amour
Et c'est ce que je regrette
C'est pourquoi je m'excuse
Et je jure que je ne le ferai plus jamais
Parfois j'ai l'impression de ne pas être capable
Et je m'en vais sans réfléchir
Peu importe à quel point je recherche une autre réalité
Je meurs d'envie de te revoir
Parfois je meurs d'envie de te revoir
Touche ton visage, sens ta peau
Regardez le lever du soleil ensemble
Réalisez tous vos rêves et voyez-vous grandir
Parfois je meurs d'envie de te revoir
Touche ton visage, sens ta peau
Regardez le lever du soleil ensemble
Réalisez tous vos rêves et voyez-vous grandir
et je te vois grandir
Je regarde devant moi et là je te revois
Même si ça me fait peur de te voir disparaître
Je sais que nous allons bien maintenant, tu m'as donné ton pardon
Le temps a passé et tu te sens mieux
Mais j'ai rêvé que tu prenais un avion et que tu partais
Tu as tiré ton arôme du ciel
Et je ne pouvais pas respirer
Parce que j'ai peur de cette réalité
Tu as pris un avion et tu es parti
Tu as tiré ton arôme du ciel
Et je ne pouvais pas respirer
Parce que j'ai peur de lui
Et je meurs d'envie de te revoir
Parfois je meurs d'envie de te revoir
Touche ton visage, sens ta peau
Regardez le lever du soleil ensemble
Réalisez tous vos rêves et voyez-vous grandir
Parfois je meurs d'envie de te revoir
Touche ton visage, sens ta peau
Regardez le lever du soleil ensemble
Réalisez tous vos rêves et voyez-vous grandir
Parfois je meurs d'envie de te revoir (Mmm)
Parfois je meurs d'envie de te revoir
frotte ton visage
encore une fois
et encore
encore et encore
Touche ton visage, sens ta peau
Parfois je meurs d'envie de te revoir
Parfois je meurs d'envie de te revoir
Je meurs toujours de te revoir (Sens ton visage)
Je meurs toujours de te revoir
Et je meurs d'envie de te revoir, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore
Parfois je meurs d'envie de te revoir
Touche ton visage, sens ta peau
Regardez le lever du soleil ensemble
Réalisez tous vos rêves et voyez-vous grandir