Plus de titres de Dara
Description
Producteur : Vlad Mazarel
Producteur : Alexandru Turcu
Compositeur : Nicoleta Darabană
Compositeur : Tudor Sebastian Gabriel
Auteur: Nicoleta Darabană
Auteur : Tudor Sebastian Gabriel
Paroles et traduction
Original
Și nu e greu, e doar o încercare să pot vedea ce este după soare și să mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
Nu vreau să aștept o eclipsă totală, eu mă topesc în fiecare seară și iar mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
Traduction en français
Et ce n'est pas difficile, c'est juste une tentative pour pouvoir voir ce qu'il y a après le soleil et me perdre jusqu'à ce que je puisse voir ce que c'est que d'être plus vivant que les feux du froid.
Je chasse les désirs faibles qui ne m'apportent que des vices, laisser pleurer les nuages, éclairer l'ombre.
Juste comme ça, juste comme ça !
Les étapes ne se répéteront pas, elles me mèneront seulement à mon monde.
Juste comme ça, juste comme ça !
Je ne me tournerai pas vers quelqu’un d’autre pour tout ce qui n’existe que dans mon monde.
Je ne veux pas attendre une éclipse totale, je fond chaque nuit et je me perds à nouveau jusqu'à ce que je puisse voir ce que c'est que d'être plus vivant que les feux du froid.
Je chasse les désirs faibles qui ne m'apportent que des vices, laisser pleurer les nuages, éclairer l'ombre.
Juste comme ça, juste comme ça !
Les étapes ne se répéteront pas, elles me mèneront seulement à mon monde.
Juste comme ça, juste comme ça !
Je ne me tournerai pas vers quelqu’un d’autre pour tout ce qui n’existe que dans mon monde.