Plus de titres de The Paradox
Description
Chant, guitare électrique, scénariste : Eric Dangerfield
Chant, guitare électrique, scénariste : Christopher Bernard
Basse, scénariste : Donald Bryant
Batterie, scénariste : Percy Crews III
Ingénieur de mixage, scénariste, producteur : Zack Odom
Ingénieur de mixage, scénariste, producteur : Kenneth Mount
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Paroles et traduction
Original
I should've known it from the start, you would deceive me
And now I'm left alone and lost inside my head
You're killing me again
I should've known it when you said it was your first time
Yet the football team would hug you from behind
From behind
But I try, I try, I try, I try
I try to love you the same
But I cry, I cry, I cry, I cry
And now I'm asking you
Why you gotta do me like that?
Gotta do me so bad
My cousin told me you smashed
I found his nudes in your Snap
You hit me with your Subaru
What the fuck is wrong with you?
Tell me how it happened at all
Why you gotta do me like that?
Gotta do me so bad
Why you gotta do me like that?
One day, you say you love me
The next day, you're saying something else
I don't care how you sleep at night
So I guess I'll take off running
Now I'm drinking, and I'm wasted
And I'm puking up all your lies
So dry your eyes
But I try, I try, I try, I try
I try to love you the same
But I cry, I cry, I cry, I cry
And now I'm asking you
Why you gotta do me like that?
Gotta do me so bad
My cousin told me you smashed
I found his nudes in your Snap
You hit me with your Subaru
What the fuck is wrong with you?
Tell me how it happened at all
Why you gotta do me like that?
Gotta do me so bad
Why you gotta do me like that?
She loves me so, she loves me not
She loves me so, she loves me not
She loves me so, she loves me not
She loves me so, she loves me not
Goddamn, you got me singing
This stupid song about you
Can you see the hurt in my eyes? (She loves me so, she loves me not)
(She loves me so, she loves me not)
Goddamn, it's so annoying
Redundant, lazy, boring (she loves me so, she loves me not)
Take this woman out of my life (she loves me so, she loves me not)
(She loves me so, she loves me not)
Why you gotta do me like that?
Gotta do me so bad
Why you gotta do me like that?
Gotta do me so bad
My cousin told me you smashed
I found his nudes in your Snap
You hit me with your Subaru
What the fuck is wrong with you?
Tell me how it happened at all
Why you gotta do me like that?
Gotta do me so bad
Why you gotta do me like that?
(She loves me so, she loves me not)
(She loves me so, she loves me not) why you gotta do me like that?
(She loves me so, she loves me not)
(She loves me so, she loves me not) why you gotta do me like that?
Traduction en français
J'aurais dû le savoir dès le début, tu me tromperais
Et maintenant je suis seul et perdu dans ma tête
Tu me tues encore
J'aurais dû le savoir quand tu as dit que c'était ta première fois
Pourtant, l'équipe de football te serrerait dans ses bras par derrière
Par derrière
Mais j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye
J'essaie de t'aimer de la même manière
Mais je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
Et maintenant je te demande
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Je dois me faire tellement de mal
Mon cousin m'a dit que tu avais brisé
J'ai trouvé ses nus dans ton Snap
Tu m'as frappé avec ta Subaru
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Dis-moi comment c'est arrivé
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Je dois me faire tellement de mal
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Un jour, tu dis que tu m'aimes
Le lendemain, tu dis autre chose
Je m'en fiche de la façon dont tu dors la nuit
Alors je suppose que je vais partir en courant
Maintenant je bois et je suis bourré
Et je vomis tous tes mensonges
Alors sèche tes yeux
Mais j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye
J'essaie de t'aimer de la même manière
Mais je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
Et maintenant je te demande
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Je dois me faire tellement de mal
Mon cousin m'a dit que tu avais brisé
J'ai trouvé ses nus dans ton Snap
Tu m'as frappé avec ta Subaru
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Dis-moi comment c'est arrivé
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Je dois me faire tellement de mal
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas
Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas
Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas
Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas
Putain, tu m'as fait chanter
Cette chanson stupide sur toi
Pouvez-vous voir la douleur dans mes yeux ? (Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas)
Putain, c'est tellement énervant
Redondant, paresseux, ennuyeux (elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas)
Sortez cette femme de ma vie (elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas)
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Je dois me faire tellement de mal
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Je dois me faire tellement de mal
Mon cousin m'a dit que tu avais brisé
J'ai trouvé ses nus dans ton Snap
Tu m'as frappé avec ta Subaru
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Dis-moi comment c'est arrivé
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
Je dois me faire tellement de mal
Pourquoi tu dois me faire comme ça ?
(Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas) pourquoi tu dois me faire comme ça ?
(Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime tellement, elle ne m'aime pas) pourquoi tu dois me faire comme ça ?