Plus de titres de The Paradox
Description
Chant, guitare électrique, compositeur, auteur: Eric Dangerfield
Chant, guitare électrique, compositeur, auteur: Christopher Bernard
Guitare basse, compositeur, auteur: Donald Bryant
Batterie, compositeur, auteur: Percy Crews III
Mixage: Zach Odom
Mixage: Kenneth Mount
Mastering: Chris Geringer
Compositeur, auteur, producteur: Michael Pepe
Compositeur, auteur: Curtis Peoples
Paroles et traduction
Original
Get back there and play your bongos first
Can't seem to find the motivation
To get out of bed and do it all over again
My mind's on a permanent vacation
Stuck on a cruise ship with losers who can't even pay rent
Guess your mom was right, I'm just a fuck up
All I do is ruin my life
I wanna see you on Friday after the party
But I don't wanna leave my room
I stayed up smoking weed, watching shit on my TV
'Cause I don't wanna leave my room
Saw your text, but you know I won't come over
Said that I'm sorry, I hardly even go out anymore
Guess your mom was right, I'm just a fuck-up
All I do is ruin my life
I wanna see you on Friday after the party
But I don't wanna leave my room
I stayed up smoking weed, watching shit on my TV
'Cause I don't wanna leave my room
Maybe if you came over to mine
We could both spend a little more time
Tryin' to get to know each other
Underneath the covers
If I said I didn't want you, I'd be lying
Got a couple ideas for us in mind
Only thing is that they all include
Me, you, and my mattress
I wanna see you on Friday after the party
But I don't wanna leave my room
I stayed up smoking weed, watching shit on my TV
'Cause I don't wanna leave my room
'Cause I don't wanna leave my room
Traduction en français
Retourne là-bas et joue d'abord de tes bongos
Je n'arrive pas à trouver la motivation
Sortir du lit et tout recommencer
Mon esprit est en vacances permanentes
Coincé sur un bateau de croisière avec des perdants qui ne peuvent même pas payer le loyer
Je suppose que ta mère avait raison, je suis juste un merdique
Tout ce que je fais, c'est gâcher ma vie
Je veux te voir vendredi après la fête
Mais je ne veux pas quitter ma chambre
Je suis resté éveillé à fumer de l'herbe, à regarder de la merde sur ma télé
Parce que je ne veux pas quitter ma chambre
J'ai vu ton texte, mais tu sais que je ne viendrai pas
J'ai dit que je suis désolé, je ne sors presque plus
Je suppose que ta mère avait raison, je ne suis qu'un connard
Tout ce que je fais, c'est gâcher ma vie
Je veux te voir vendredi après la fête
Mais je ne veux pas quitter ma chambre
Je suis resté éveillé à fumer de l'herbe, à regarder de la merde sur ma télé
Parce que je ne veux pas quitter ma chambre
Peut-être que si tu venais chez moi
Nous pourrions tous les deux passer un peu plus de temps
J'essaie de faire connaissance
Sous les couvertures
Si je disais que je ne voulais pas de toi, je mentirais
J'ai quelques idées en tête pour nous
La seule chose est qu'ils incluent tous
Moi, toi et mon matelas
Je veux te voir vendredi après la fête
Mais je ne veux pas quitter ma chambre
Je suis resté éveillé à fumer de l'herbe, à regarder de la merde sur ma télé
Parce que je ne veux pas quitter ma chambre
Parce que je ne veux pas quitter ma chambre