Plus de titres de The Paradox
Description
Chant, guitare électrique, compositeur, scénariste : Eric Dangerfield
Chant, guitare électrique, compositeur, scénariste : Christopher Bernard
Batterie, compositeur, scénariste : Percy Crews III
Basse, compositeur, scénariste : Donald Bryant
Ingénieur mixage : Zack Odom
Ingénieur mixage : Kenneth Mount
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Compositeur, scénariste, producteur : Michael Pepe
Compositeur, Écrivain : Jakkyboi
Compositeur, écrivain : Curtis Peoples
Paroles et traduction
Original
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
Coming at me like we never dated
So over this conversation
You drew the line, I've heard this a million times
You know that I'm crashing out, I'm toxic
My head is a mental mosh pit
ADHD, why are you hating on me?
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
My brain is dirty, and I know you worry 'bout me
They can try to stop me
But I'll do it again, I'll do it again
Hungover and I lost my wallet
Never know when it's time to call it
Just wanted fame, I didn't want you to shame me for it
Can't be nice in this economy
It's already over when you start with me
Baby, you won't make it far if it's hard to leave
The way the cards fall, they tell me everything (ah-ah-ah)
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
My brain is dirty, and I know you worry 'bout me
They can try to stop me
But I'll do it again, I'll do it again
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-naa-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
My brain is dirty, and I know you worry 'bout me
They can try to stop me
But I'll do it again, I'll do it again
I'll do it again, I'll do it again
I, I'll do it again
I'll do it again, I'll do it again
Traduction en français
Je suis vraiment désolé, je me saoule et je fais la fête
Je suis en désordre, mais fais-moi confiance, ouais
Je le referai, je le referai
Je viens vers moi comme si nous n'étions jamais sortis ensemble
Alors à cause de cette conversation
Tu as tracé la ligne, j'ai entendu ça un million de fois
Tu sais que je m'effondre, je suis toxique
Ma tête est un gouffre mental
TDAH, pourquoi me détestes-tu ?
Je suis vraiment désolé, je me saoule et je fais la fête
Je suis en désordre, mais fais-moi confiance, ouais
Je le referai, je le referai
Mon cerveau est sale et je sais que tu t'inquiètes pour moi
Ils peuvent essayer de m'arrêter
Mais je le referai, je le referai
J'ai la gueule de bois et j'ai perdu mon portefeuille
Je ne sais jamais quand il est temps de l'appeler
Je voulais juste la gloire, je ne voulais pas que tu me fasses honte pour ça
Ça ne peut pas être sympa dans cette économie
C'est déjà fini quand tu commences avec moi
Bébé, tu n'iras pas loin si c'est difficile de partir
La façon dont les cartes tombent, elles me disent tout (ah-ah-ah)
Je suis vraiment désolé, je me saoule et je fais la fête
Je suis en désordre, mais fais-moi confiance, ouais
Je le referai, je le referai
Mon cerveau est sale et je sais que tu t'inquiètes pour moi
Ils peuvent essayer de m'arrêter
Mais je le referai, je le referai
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-naa-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Je suis vraiment désolé, je me saoule et je fais la fête
Je suis en désordre, mais fais-moi confiance, ouais
Je le referai, je le referai
Mon cerveau est sale et je sais que tu t'inquiètes pour moi
Ils peuvent essayer de m'arrêter
Mais je le referai, je le referai
Je le referai, je le referai
Je, je le ferai encore
Je le referai, je le referai