Plus de titres de KennyHoopla
Description
Producteur : Kenneth La'ron
Producteur, producteur de studio supplémentaire, ingénieur de mixage supplémentaire, arrangeur musical : Marvin Jordan
Mixeur, ingénieur mastering : Ian Carroll
Producteur studio, Concepteur : Kenneth La'ron
Ingénieur de mixage supplémentaire : Frank Corr
Paroles et traduction
Original
Gossip and revenge.
Lower Manhattan, I had a reason to scream cut all of the seasons. Made it through the winter and it felt so deceiving.
But if I think hard enough, it all bubbles up.
And if I think hard enough, I'll find a better drink.
So this is unlike me, ever betting on a witch hunt.
So upset over sugar, can't remember what the wolves done.
Gonna put you in a fair race, you'll be paid in exposure. Which dream do you wanna buy?
The smile on the billboards.
The dream left with the tease, left the label in grease.
Memento mori, -snakes, lovers, frenemies.
-It's a matter for tragedy, it's a matter -for- -And if I think hard enough-
It's a matter for modeling, it's a matter for- -Start growing up.
-It's a matter for tragedy, it's a matter -for- -And if I think hard enough-
It's a matter for modeling, it's a matter for better. It's a matter for tragedy-
It's like I'm number one.
So this is unlike me, ever betting on a witch hunt.
So upset over sugar, can't remember what the wolves done.
Gonna put you in a fair race, you'll be paid in exposure.
Which dream do you wanna buy?
The smile on the billboards.
Oh, well.
If I were you, I would be nicer to me.
To me and my friends.
Traduction en français
Potins et vengeance.
Lower Manhattan, j'avais une raison de crier à toutes les saisons. J’ai passé l’hiver et c’était tellement décevant.
Mais si je réfléchis suffisamment, tout bouillonne.
Et si je réfléchis suffisamment, je trouverai une meilleure boisson.
Cela ne me ressemble donc pas de parier sur une chasse aux sorcières.
Tellement bouleversé à cause du sucre, je ne me souviens plus de ce que les loups ont fait.
Je vais vous mettre dans une course équitable, vous serez payé en visibilité. Quel rêve veux-tu acheter ?
Le sourire sur les panneaux publicitaires.
Le rêve est parti avec la taquinerie, a laissé l'étiquette en graisse.
Memento mori, -serpents, amants, ennemis.
-C'est une question de tragédie, c'est une question de -Et si j'y réfléchis assez fort-
C'est une question de mannequin, c'est une question de... Commencer à grandir.
-C'est une question de tragédie, c'est une question de -Et si j'y réfléchis assez fort-
C'est une question de modélisation, c'est une question de mieux. C'est une question de tragédie-
C'est comme si j'étais numéro un.
Cela ne me ressemble donc pas de parier sur une chasse aux sorcières.
Tellement bouleversé à cause du sucre, je ne me souviens plus de ce que les loups ont fait.
Je vais vous mettre dans une course équitable, vous serez payé en visibilité.
Quel rêve veux-tu acheter ?
Le sourire sur les panneaux publicitaires.
Tant pis.
Si j'étais toi, je serais plus gentil avec moi.
À moi et à mes amis.