Plus de titres de KennyHoopla
Description
Compositeur : Kenneth La'Ron Beasley
Compositeur : Marvin Jordan
Batterie, compositeur, ingénieur du mixage, producteur, ingénieur du son : James Dring
Producteur, ingénieur du son : Marvy Ayy
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Paroles et traduction
Original
She's gonna cut my head off, but I don't care. I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. You look like a dead man, like a dead man.
She say you dress up nice. I feel like a dead man, a dead man.
Culture is so claustrophobic. Claws to prove it hurts so good.
And the party's over, I'm still on your couch. Now, lie.
Yeah, if there is a line, I know you won't cross it. Take your time, take your time.
But I'm not done, but I'm not done.
She's gonna cut my head off, but I don't care. I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. Just like a dead man, like a dead man.
They say you dress up nice. I feel like a dead man, dead man.
Can I rest in peace if I'm buried by a highway?
Pain on the keys 'cause everybody's still breathing. Weight of my shadow, it gets more heavy.
And it scares me, yeah. The cherubs are scarred, yeah, yeah, yeah.
It's when the hearts collide, yeah, yeah, yeah. Speeding with no drive, yeah, yeah, yeah.
Just let the lie expire, yeah, yeah, yeah.
You say you know that it's fine, yeah, yeah, yeah.
I say I know that it's fine, yeah, yeah, yeah. You say it's only a fire, yeah, yeah, yeah.
I think it's more than a fire. She's gonna cut my head off, but I don't care. I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. Just like a dead man, like a dead man. They say you dress up nice.
I feel like a dead man, dead man. She's gonna cut my head off, but I don't care.
I don't care.
She's gonna cut my head off, but I don't care.
They say you clean up nice. Just like a dead man, like a dead man.
They say you dress up nice.
I feel like a dead man, dead man.
Traduction en français
Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche. Je m'en fiche.
Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche.
On dit que tu nettoies bien. Vous ressemblez à un homme mort, à un homme mort.
Elle dit que tu t'habilles bien. J'ai l'impression d'être un homme mort, un homme mort.
La culture est tellement claustrophobe. Des griffes pour prouver que ça fait si mal.
Et la fête est finie, je suis toujours sur ton canapé. Maintenant, mentez.
Ouais, s'il y a une ligne, je sais que tu ne la franchiras pas. Prenez votre temps, prenez votre temps.
Mais je n'ai pas fini, mais je n'ai pas fini.
Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche. Je m'en fiche.
Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche.
On dit que tu nettoies bien. Tout comme un homme mort, comme un homme mort.
On dit que tu t'habilles bien. J'ai l'impression d'être un homme mort, un homme mort.
Puis-je reposer en paix si je suis enterré près d’une autoroute ?
Douleur sur les touches parce que tout le monde respire encore. Le poids de mon ombre, ça devient plus lourd.
Et ça me fait peur, ouais. Les chérubins sont marqués, ouais, ouais, ouais.
C'est quand les cœurs se heurtent, ouais, ouais, ouais. Excès de vitesse sans conduire, ouais, ouais, ouais.
Laisse juste le mensonge expirer, ouais, ouais, ouais.
Tu dis que tu sais que ça va, ouais, ouais, ouais.
Je dis que je sais que ça va, ouais, ouais, ouais. Tu dis que ce n'est qu'un feu, ouais, ouais, ouais.
Je pense que c'est plus qu'un incendie. Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche. Je m'en fiche.
Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche.
On dit que tu nettoies bien. Tout comme un homme mort, comme un homme mort. On dit que tu t'habilles bien.
J'ai l'impression d'être un homme mort, un homme mort. Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche.
Je m'en fiche.
Elle va me couper la tête, mais je m'en fiche.
On dit que tu nettoies bien. Tout comme un homme mort, comme un homme mort.
On dit que tu t'habilles bien.
J'ai l'impression d'être un homme mort, un homme mort.