Plus de titres de Wednesday
Description
Artiste principal : mercredi
Producteur : Alex Farrar
Compositeur et parolier : Karly Matana Hartzman
Compositeur et parolier : Mark Jacob Lenderman
Compositeur et parolier : Alexander Reuben Chelmis
Compositeur et parolier : Richard Alan Miller
Compositeur et parolier : Ethan Baechtold
Paroles et traduction
Original
Pickin' the ticks off of you
If you need me, I'll call you
In wino shoes, he drags his feet
And I crawl toward you unkillably
Reality TV argument bleeds
Through the floor when I go to sleep
Walk over the wet boards of a wooden bridge
When I don't feel like bein' comforted
Melting outward like a movie burnin' from the screen
You and your broke-dick sincerity, the bar light flickerin'
With high beams on, we're driving slow
Through the doglegged logging road
Look back and watch the engine blow
Through the darkness and the dripping snow
Traduction en français
Je t'arrache les tiques
Si tu as besoin de moi, je t'appellerai
En chaussures wino, il traîne les pieds
Et je rampe vers toi de façon invincible
Les débats sur la télé-réalité saignent
Par le sol quand je m'endors
Marchez sur les planches mouillées d'un pont en bois
Quand je n'ai pas envie d'être réconforté
Fondant vers l'extérieur comme un film brûlant sur l'écran
Toi et ta sincérité de fauché, la lumière du bar vacille
Avec les feux de route allumés, nous roulons lentement
À travers le chemin forestier en doglegged
Regarde en arrière et regarde le moteur exploser
À travers l'obscurité et la neige qui dégouline