Plus de titres de I Prevail
Description
Compositeur, producteur, ingénieur du son : Jon Eberhard
Ingénieur supplémentaire : Nick Matzkows
Ingénieur mixage : Zakk Cervini
Deuxième ingénieur mixage : Julian Gargiulo
Ingénieur de mixage supplémentaire : Lucas Alexiades
Ingénieur de mixage supplémentaire : Jordan Kulp
Ingénieur de mastering : Ted Jenson
Chanteur, Compositeur Parolier : Eric Vanlerberghe
Compositeur parolier : Steve Menoian
Compositeur et parolier : Gabe Helguera
Chanteur, compositeur et parolier : Dylan Bowman
Paroles et traduction
Original
So long, farewell
I'm never coming down again
(Stay away!)
You speak a lot about forgiveness
It must be nice when you're never fucking wrong
I fear it's spreading like a sickness
The bile tastes like sugar on your tongue
And I can feel you claw at my skin
But I won't let you in
I feel nothing for you, I'm sorry
So long, farewell
I'm never coming down again
(Stay away!)
Looks like you found your new obsession
Picking wings off butterflies
You never seem to learn the lesson
But I think you will in time
Now I feel you claw at my skin
But I won't let you in
I feel nothing for you, I'm sorry
So long, farewell
I'm never coming down again
So spare me your naivety
What's lost cannot be found, my friend
(Stay away!)
So long, farewell
I'm never coming down again
So spare me your naivety
What's lost cannot be found, my friend
(Stay away!)
Traduction en français
Au revoir, adieu
Je ne redescendrai plus jamais
(Restez à l'écart !)
Tu parles beaucoup de pardon
Ça doit être sympa quand tu n'as jamais tort
J'ai peur que ça se propage comme une maladie
La bile a un goût de sucre sur ta langue
Et je peux sentir que tu griffes ma peau
Mais je ne te laisserai pas entrer
Je ne ressens rien pour toi, je suis désolé
Au revoir, adieu
Je ne redescendrai plus jamais
(Restez à l'écart !)
On dirait que tu as trouvé ta nouvelle obsession
Cueillir les ailes des papillons
Tu ne sembles jamais apprendre la leçon
Mais je pense que tu le feras avec le temps
Maintenant je sens que tu griffes ma peau
Mais je ne te laisserai pas entrer
Je ne ressens rien pour toi, je suis désolé
Au revoir, adieu
Je ne redescendrai plus jamais
Alors épargne-moi ta naïveté
Ce qui est perdu est introuvable, mon ami
(Restez à l'écart !)
Au revoir, adieu
Je ne redescendrai plus jamais
Alors épargne-moi ta naïveté
Ce qui est perdu est introuvable, mon ami
(Restez à l'écart !)