Plus de titres de I Prevail
Description
Ingénieur du son, producteur, compositeur parolier : Jon Eberhard
Ingénieur supplémentaire : Nick Matzkows
Ingénieur mixage : Zakk Cervini
Ingénieur de mastering : Ted Jenson
Compositeur Parolier, Chanteur : Eric Vanlerberghe
Compositeur parolier : Steve Menoian
Compositeur et parolier : Gabe Helguera
Compositeur, chanteur et choriste : Dylan Bowman
Paroles et traduction
Original
Your tired eyes, like open wounds, you see right through me.
With every lie, a bitter truth, you see right through me.
So come and pull me closer, take me even lower, we can find the calm before the storm.
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, we can find the calm before the storm.
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
Your emerald eyes ignite the room, they're all-consuming.
Just let me burn, if I'm with you, come fall into me.
So come and pull me closer, take me even lower, can we find the time before it's gone?
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, can we find the time before it's gone?
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
If it meant I had to crawl through broken glass to hold your hand, in the end, I'd give up everything just to burn with you.
Drag me through the fire, throw me into the water.
You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
Traduction en français
Tes yeux fatigués, comme des blessures ouvertes, tu vois à travers moi.
Avec chaque mensonge, une vérité amère, tu vois à travers moi.
Alors viens me rapprocher, emmène-moi encore plus bas, on pourra retrouver le calme avant la tempête.
Même si l’enfer est gelé, sans tranquillité d’esprit, sans clôture, nous pouvons retrouver le calme avant la tempête.
Vous pouvez me traîner à travers le feu, me jeter à l'eau. Tu es la chose la plus proche du paradis,
Je te suivrais en enfer, je te suivrais en enfer.
Vos yeux émeraude enflamment la pièce, ils sont dévorants.
Laisse-moi juste brûler, si je suis avec toi, viens tomber en moi.
Alors viens et rapproche-moi, emmène-moi encore plus bas, pouvons-nous trouver le temps avant qu'il ne disparaisse ?
Même si l'enfer est gelé, sans tranquillité d'esprit, sans clôture, pouvons-nous trouver le temps avant qu'il ne disparaisse ?
Vous pouvez me traîner à travers le feu, me jeter à l'eau. Tu es la chose la plus proche du paradis,
Je te suivrais en enfer, je te suivrais en enfer.
Si cela signifiait que je devais ramper à travers du verre brisé pour te tenir la main, à la fin, j'abandonnerais tout juste pour brûler avec toi.
Traîne-moi à travers le feu, jette-moi à l'eau.
Tu es la chose la plus proche du paradis,
Je te suivrais en enfer, je te suivrais en enfer.
Je te suivrais en enfer.
Je te suivrais en enfer.