Plus de titres de NewDad
Description
Ingénieur mixage : Alexis Smith
Mixeur : Dan Carey
Batterie : Fiachra Parslow
Violon : Freya Hicks
Violon : Harry Fausing-Smith
Guitare, chant : Julie Dawson
Producteur supplémentaire : Justin Parker
Maître : Matt Colton
Basse, violoncelle, guitare, claviers, programmeur, synthétiseur : Sam Breathwick
Ingénieur, enregistré par : Sean Genockey
Guitare : Seán O'Dowd
Producteur : Rétrécir
Scénariste : Julie Elisabeth Dawson
Scénariste : Justin Parker
Paroles et traduction
Original
Little devil
Tells foul jokes and shrieks
With a poison
And a caustic kind of glee
And the angel
Whispers and pleads
With a subtle
Notion of greed
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
Put the drinks down
Sink back in your seat
Put the drinks down
Sink back in your seat
Feel disheartened
I can feel the burning heat
Like an angel
Who fell to her feet
It's a puzzle
Missing a piece
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
Traduction en français
Petit diable
Raconte des blagues grossières et des cris
Avec un poison
Et une sorte de joie caustique
Et l'ange
Chuchote et supplie
Avec un subtil
Notion de cupidité
Je dirai ce que tu veux que je dise
Parce que je ne suis pas au bon endroit
Tu sapes ma volonté
Et bois ma force
Je ferai ce que tu veux que je fasse
Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de te plaire
Quand ça vide mon espoir
Et vole ma jeunesse
Tout pour vous plaire
Tout pour vous plaire
Posez les boissons
Reposez-vous sur votre siège
Posez les boissons
Reposez-vous sur votre siège
Se sentir découragé
Je peux sentir la chaleur brûlante
Comme un ange
Qui est tombée sur ses pieds
C'est un casse-tête
Il manque un morceau
Je dirai ce que tu veux que je dise
Parce que je ne suis pas au bon endroit
Tu sapes ma volonté
Et bois ma force
Je ferai ce que tu veux que je fasse
Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de te plaire
Quand ça vide mon espoir
Et vole ma jeunesse
Tout pour vous plaire
Tout pour vous plaire
Je dirai ce que tu veux que je dise
Parce que je ne suis pas au bon endroit
Tu sapes ma volonté
Et bois ma force
Je ferai ce que tu veux que je fasse
Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de te plaire
Quand ça vide mon espoir
Et vole ma jeunesse