Plus de titres de Ocean Alley
Description
Ingénieur, Ingénieur Mastering : Léon Zervos
Ingénieur, mixeur, producteur : Nick Didia
Compositeur : Angus Goodwin
Compositeur, parolier : Baden Donegal
Compositeur : Lachlan Galbraith
Compositeur : Mitchell Galbraith
Compositeur : Nic Blom
Compositeur : Tom O'Brien
Paroles et traduction
Original
Before the sun lights up the morning
Get a rhythm in my head
Need the caffeine pouring
I would do karate in my bed
And all head noise I'm ignoring
Had to break that trend
Who you really tryna impress?
Who do you really think's bothered or cares?
Why you being so damn hard on yourself?
Ain't no use in that
Never know where I'm going
I was always feeling stressed
Gotta keep the good times rolling
But gotta keep myself in check
Everyday's a different story
I just wanna feel my best
Used to have the negative voices
Used to be a god damn mess
Who you really tryna impress?
Who do you really thinks bothered or cares?
Why you being so damn hard on yourself?
Ain't no use
Ain't no use feeling so down
When everything's cool
Hell, ain't no use putting it all on
Shoulders blue
Ain't no use blaming yourself in a world so cruel
Ain't No Use
Who you really tryna impress?
Who do you really thinks bothered or cares?
Why you being so damn hard on yourself?
Ain't no use in that
Who you really tryna impress?
Who do you really thinks bothered or cares?
Why you being so damn hard on yourself?
Ain't no use in that
Traduction en français
Avant que le soleil n'éclaire le matin
J'ai un rythme dans ma tête
J'ai besoin de caféine
Je ferais du karaté dans mon lit
Et tous les bruits de tête que j'ignore
J'ai dû briser cette tendance
Qui essaies-tu vraiment d'impressionner ?
À votre avis, qui est vraiment dérangé ou s'en soucie ?
Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?
Ça ne sert à rien
Je ne sais jamais où je vais
Je me sentais toujours stressé
Je dois continuer à vivre de bons moments
Mais je dois me garder sous contrôle
Chaque jour est une histoire différente
Je veux juste me sentir mieux
J'avais l'habitude d'avoir des voix négatives
C'était un sacré bordel
Qui essaies-tu vraiment d'impressionner ?
Selon vous, qui est vraiment dérangé ou s'en soucie ?
Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?
ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de se sentir si déprimé
Quand tout est cool
Bon sang, ça ne sert à rien de tout mettre
Épaules bleues
Ça ne sert à rien de te blâmer dans un monde si cruel
Ça ne sert à rien
Qui essaies-tu vraiment d'impressionner ?
Selon vous, qui est vraiment dérangé ou s'en soucie ?
Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?
Ça ne sert à rien
Qui essaies-tu vraiment d'impressionner ?
Selon vous, qui est vraiment dérangé ou s'en soucie ?
Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?
Ça ne sert à rien