Plus de titres de Josh Ross
Plus de titres de Akon
Description
Compositeur, chanteur : Josh Ross
Ingénieur de programmation, ingénieur du son, producteur : Matt Geroux
Ingénieur mixage : John Nathaniel
Ingénieur mastering : Mike Cervantes
Compositeur Parolier : Aliaune Thiam
Compositeur et parolier : Jorrit Ter Braak
Compositeur Parolier : Maurice Huismans
Compositeur Parolier : Giorgio Tuinfort
Compositeur et parolier : Edgar Robin Albers
Compositeur et parolier : Johannes Dieter Kranenburg
Compositeur Parolier : Michel Rozenbroek
Compositeur parolier : Grady Block
Compositeur et parolier : Brett Tyler
Paroles et traduction
Original
It's been too long since I've walked in this place
I need something strong
Off of that top shelf
That can wash this week away
Gimme a song
That turns up this neon lights
I'm gonna go shot for shot
And won't stop until I lose my mind
I wanna get drunk right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now
Everybody's showing up right now, now, now
Bartender, line 'em up right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now
I ain't the only one right now, now, now
That wants to get drunk right now, now, now
I know you're feeling down
When you seen your ex-girlfriend downtown
You said you'd never be jealous, but she came around
Now, I can't get you to calm down
I know it ain't easy
To walk away from somethin' you love so much
I can't blame you, man, you gotta give up
But he said, "It's this booze I trust"
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I wanna get drunk right now, now, now (ooh, yeah)
Everybody's showing up right now, now, now
Bartender, line 'em up right now, now, now (oh yeah)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I ain't the only one right now, now, now
That wants to get drunk right now, now, now (ooh, yeah)
Right now
I don't wanna go home right now (right now)
I don't wanna be alone right now (right now)
No, I don't wanna think right now (right now)
Just want another drink right now (ooh, yeah)
I wanna get drunk right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now (ooh, yeah)
Everybody's showing up right now, now, now
Bartender, line 'em up right now, now, now (yeah)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I ain't the only one right now, now, now
That wants to get drunk right now, now, now
Right now
Just want another drink right now (right now)
Traduction en français
Cela fait trop longtemps que je n'ai pas marché dans cet endroit
J'ai besoin de quelque chose de fort
Hors de cette étagère supérieure
Cela peut effacer cette semaine
Donne-moi une chanson
Cela allume ces néons
Je vais y aller coup pour coup
Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je perde la tête
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant
Tout le monde se présente maintenant, maintenant, maintenant
Barman, alignez-les maintenant, maintenant, maintenant
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant
Je ne suis pas le seul en ce moment, maintenant, maintenant
Qui veut se saouler maintenant, maintenant, maintenant
Je sais que tu te sens déprimé
Quand tu as vu ton ex-petite amie en ville
Tu as dit que tu ne serais jamais jaloux, mais elle est revenue
Maintenant, je n'arrive pas à te calmer
Je sais que ce n'est pas facile
Pour m'éloigner de quelque chose que tu aimes tant
Je ne peux pas te blâmer, mec, tu dois abandonner
Mais il a dit : "C'est à cet alcool que je fais confiance"
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant (maintenant)
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant (ooh, ouais)
Tout le monde se présente maintenant, maintenant, maintenant
Barman, alignez-les maintenant, maintenant, maintenant (oh ouais)
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant (maintenant)
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant (maintenant)
Je ne suis pas le seul en ce moment, maintenant, maintenant
Qui veut se saouler maintenant, maintenant, maintenant (ooh, ouais)
En ce moment
Je ne veux pas rentrer à la maison maintenant (maintenant)
Je ne veux pas être seul maintenant (maintenant)
Non, je ne veux pas penser maintenant (maintenant)
Je veux juste un autre verre maintenant (ooh, ouais)
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant (ooh, ouais)
Tout le monde se présente maintenant, maintenant, maintenant
Barman, alignez-les maintenant, maintenant, maintenant (ouais)
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant (maintenant)
Je veux me saouler maintenant, maintenant, maintenant (maintenant)
Je ne suis pas le seul en ce moment, maintenant, maintenant
Qui veut se saouler maintenant, maintenant, maintenant
En ce moment
Je veux juste un autre verre maintenant (maintenant)