Plus de titres de Josh Ross
Description
Chanteur : Josh Ross
Ingénieur de programmation, ingénieur du son, producteur : Matt Geroux
Ingénieur mixage : John Nathaniel
Ingénieur mastering : Mike Cervantes
Compositeur et parolier : Ben Stennis
Compositeur et parolier : Michael Tyler
Compositeur et parolier : Laura Veltz
Compositeur et parolier : Allison Veltz Cruz
Paroles et traduction
Original
If I was your drink
I'd get you buzzing and remembering things
Thinking 'bout us, and girl, if I was your radio, I'd play our song
Every hour on the hour, all night long
If I was your church, I would preach on forgiveness
If I was your phone, I'd call me out the blue
If I was your town, I'd be nothing but red lights
Turning them tails into headlights
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust, middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
If I could go back
I'll swear to God, I'd do it different than that
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
And it's gonna haunt me forever
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Ooh
I'd leave me too
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
I'd leave me too
I'd leave me too
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Traduction en français
Si j'étais ta boisson
Je te ferais vibrer et te souvenir de choses
Je pense à nous, et ma fille, si j'étais ta radio, je jouerais notre chanson
Toutes les heures, toute la nuit
Si j'étais ton église, je prêcherais sur le pardon
Si j'étais ton téléphone, je m'appellerais sans prévenir
Si j'étais ta ville, je ne serais que des feux rouges
Transformer leurs queues en phares
Mais ma fille, si j'étais toi
Je pédalerais sur cette Mustang et je ne regarderais jamais en arrière
Versez de l'essence sur tout et frappez cette allumette
Fais-toi un tatouage, mets-moi dans ce rétroviseur
Ouais fille, si j'étais toi, je me quitterais aussi
Ici dans la poussière, le majeur levé, jure mon nom
Dans le ciel, je me fais baptiser sous cette pluie d'adieu
Dieu sait que je ne peux pas défaire tout l'enfer que je t'ai fait subir
Ouais fille, si j'étais toi, je me quitterais aussi
Si je pouvais y retourner
Je le jure devant Dieu, je ferais les choses différemment de ça
Il s'avère que ta maman avait raison, ouais, tu peux faire mieux
Et ça va me hanter pour toujours
Mais ma fille, si j'étais toi
Je pédalerais sur cette Mustang et je ne regarderais jamais en arrière
Versez de l'essence sur tout et frappez cette allumette
Fais-toi un tatouage, mets-moi dans ce rétroviseur
Ouais fille, si j'étais toi, je me quitterais aussi
Ici, dans la poussière, le majeur levé, jure mon nom
Dans le ciel, je me fais baptiser sous cette pluie d'adieu
Dieu sait que je ne peux pas défaire tout l'enfer que je t'ai fait subir
Ouais fille, si j'étais toi, je me quitterais aussi
Ooh
je me quitterais aussi
Mais ma fille, si j'étais toi
Je pédalerais sur cette Mustang et je ne regarderais jamais en arrière
Versez de l'essence sur tout et frappez cette allumette
Fais-toi un tatouage, mets-moi dans ce rétroviseur
Ouais fille, si j'étais toi, je me quitterais aussi
Ici, dans la poussière, le majeur levé, jure mon nom
Dans le ciel, je me fais baptiser sous cette pluie d'adieu
Dieu sait que je ne peux pas défaire tout l'enfer que je t'ai fait subir
Ouais fille, si j'étais toi, je me quitterais aussi
je me quitterais aussi
je me quitterais aussi
Il s'avère que ta maman avait raison, ouais, tu peux faire mieux
Ouais fille, si j'étais toi, je me quitterais aussi