Plus de titres de Josh Ross
Description
Chanteur : Josh Ross
Ingénieur du son : Drew Bollman
Producteur, ingénieur de programmation : Matt Geroux
Ingénieur mixage : John Nathaniel
Ingénieur mastering : Mike Cervantes
Compositeur et parolier : Jimmy Robbins
Compositeur et parolier : Seth Ennis
Compositeur et parolier : Josh Miller
Compositeur et parolier : Abram Dean
Paroles et traduction
Original
I never raised a hand, or ran around on you
So it was news to me when you and me turned into headline news
Expected dirty looks from your mama, your friends to talk that smack
But I thought the folks would have my back, south of these train tracks
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
What'd you tell the teller at the bank, or the fella at the bar?
Looking at me like an S.O.B.
Stretching that truth just a little too far
Grapevine's got a bad memory
If I remember right, that goodbye was a two-way street
Girl, shame on you for throwing shade on me
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
Ooh, my side of town
Every shoulder I get is a cold one
Like your heart's the only broke one
Whatever lies you're selling, you sold 'em
Don't know what you told 'em
To get them taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
I was gonna die here, I'm on the fence now
And this breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
My side of town, my side of town, my side of town
Ooh
Ooh
Traduction en français
Je n'ai jamais levé la main ni couru vers toi
Donc c'était une nouvelle pour moi quand toi et moi avons fait la une des journaux
On s'attend à des regards sales de la part de ta maman, de tes amis pour parler de cette claque
Mais je pensais que les gens me soutiendraient, au sud de ces voies ferrées
Vous les avez pris de votre côté de mon côté de la ville
Je me regarde comme un étranger maintenant
Comme si tu avais enterré mon nom, bébé, six ans plus tard
Cette rupture est un peu difficile à vivre
Quand ils prennent ton parti de mon côté de la ville
Mon côté de la ville
Mon côté de la ville
Qu'as-tu dit au caissier de la banque ou au gars du bar ?
Me regardant comme un S.O.B.
Étirer cette vérité un peu trop loin
Grapevine a une mauvaise mémoire
Si je me souviens bien, cet au revoir était une voie à double sens
Fille, honte à toi de m'avoir jeté de l'ombre
Vous les avez pris de votre côté de mon côté de la ville
Je me regarde comme un étranger maintenant
Comme si tu avais enterré mon nom, bébé, six ans plus tard
Cette rupture est un peu difficile à vivre
Quand ils prennent ton parti de mon côté de la ville
Mon côté de la ville
Ooh, mon côté de la ville
Chaque épaule que je reçois est froide
Comme si ton cœur était le seul à être brisé
Quels que soient les mensonges que vous vendez, vous les avez vendus
Je ne sais pas ce que tu leur as dit
Pour qu'ils prennent ton parti de mon côté de la ville
Je me regarde comme un étranger maintenant
Comme si tu avais enterré mon nom, bébé, six ans plus tard
Cette rupture est un peu difficile à vivre
Quand ils prennent ton parti de mon côté de la ville
J'allais mourir ici, je suis sur la clôture maintenant
Et cette rupture est un peu difficile à vivre
Quand ils prennent ton parti de mon côté de la ville
Mon côté de la ville
Mon côté de la ville
Mon côté de la ville, mon côté de la ville, mon côté de la ville
Ooh
Ooh