Plus de titres de Claire Rosinkranz
Description
Chant : Claire Rosinkranz
Maître : Joe Laporta
Mixeur, Producteur : Oliver Frid
Programmeur : Oliver Frid
Producteur : Ragnar Rosinkranz
Programmeur : Ragnar Rosinkranz
Scénariste : Claire Rosinkranz
Compositeur, écrivain : Oliver Frid
Compositeur, écrivain : Ragnar Rosinkranz
Paroles et traduction
Original
Ba-ba, ba-ba-ba, la
Ba-ba, ba-da-ba, ba-ba-ba-ba-ba
I used to be happy
You said you were too
I catch myself laughing
But now it's not with you
Oh, Jayden
Didn't know that we were playing chess this whole damn time
Just waiting
I don't wanna wait, but I would waste my time for you
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Me and you in New York, me and you anywhere
Watch the first snow at Caffe Reggio
You've got a face like my prayers
Jayden
Didn't know that we were playing chess this whole damn time
Just waiting
I don't wanna wait, but I would waste my time for you
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Me, ooh, ooh
Ooh
Me, ooh, ooh
Darling, walk me back home, and please don't leave me alone
Just swaddle me to your chest and take me in with your breath, ah
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me
Me, ooh, ooh
Ooh
Me, ooh, ooh
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me (ah)
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me
Traduction en français
Ba-ba, ba-ba-ba, la
Ba-ba, ba-da-ba, ba-ba-ba-ba-ba
J'étais heureux
Tu as dit que tu l'étais aussi
je me surprends à rire
Mais maintenant ce n'est plus avec toi
Oh, Jayden
Je ne savais pas que nous jouions aux échecs pendant tout ce temps
J'attends juste
Je ne veux pas attendre, mais je perdrais mon temps pour toi
Tu me fais déprimer parce que je pense à toi qui attache mes chaussures
Et rire entre les baisers, c'est une torture comme ma vaisselle sale
Mon Dieu, c'est comme si j'étais affamé, nourris-moi, bébé, s'il te plaît
Je ne suis même pas gêné parce que je sais que tu es ce dont j'ai besoin
Moi et toi à New York, moi et toi n'importe où
Regardez les premières neiges au Caffe Reggio
Tu as un visage comme mes prières
Jayden
Je ne savais pas que nous jouions aux échecs pendant tout ce temps
J'attends juste
Je ne veux pas attendre, mais je perdrais mon temps pour toi
Tu me fais déprimer parce que je pense à toi qui attache mes chaussures
Et rire entre les baisers, c'est une torture comme ma vaisselle sale
Mon Dieu, c'est comme si j'étais affamé, nourris-moi, bébé, s'il te plaît
Je ne suis même pas gêné parce que je sais que tu es ce dont j'ai besoin
Moi, ooh, ooh
Ooh
Moi, ooh, ooh
Chérie, raccompagne-moi à la maison et s'il te plaît, ne me laisse pas seul
Emmaillotez-moi simplement contre votre poitrine et inspirez-moi avec votre souffle, ah
Bébé, appelle-moi ton bébé, je veux que tes doigts me tracent
Si tu pars, autant m'effacer
Moi, ooh, ooh
Ooh
Moi, ooh, ooh
Tu me fais déprimer parce que je pense à toi qui attache mes chaussures
Et rire entre les baisers, c'est une torture comme ma vaisselle sale
Mon Dieu, c'est comme si j'étais affamé, nourris-moi, bébé, s'il te plaît
Je ne suis même pas gêné parce que je sais que tu es ce dont j'ai besoin
Bébé, appelle-moi ton bébé, je veux que tes doigts me tracent
Si tu pars, tu pourrais aussi bien m'effacer (ah)
Bébé, appelle-moi ton bébé, je veux que tes doigts me tracent
Si tu pars, autant m'effacer