Plus de titres de Nine Inch Nails
Description
TRON : Arès
Programmeur, producteur, arrangeur d'enregistrement, compositeur parolier : Trent Reznor
Arrangeur d'enregistrement, producteur, programmeur, compositeur parolier : Atticus Ross
Producteur supplémentaire : Jack Dangers
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur : Jacob Moreno
Ingénieur de programmation supplémentaire : Hudson Mohawke
Ingénieur de programmation supplémentaire : Ian Kirkpatrick
Ingénieur de programmation supplémentaire : BJ Burton
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Ingénieur mastering : Idania Valencia
Ingénieur de mastering : Mike Marsh
Ingénieur du son : Bryce Bordone
Paroles et traduction
Original
All the pieces of the plan
In a way you understand
Now the time is closin' in
Better go now, while you can
Just like that, it begins appetite, emotion
Just like that, it begins appetite, emotion
All alone, all in time, appetite, emotion
All alone, all in time, appetite, emotion
Emotion
Emotion
The moment it begins, take over everything
The moment it begins, I know you can feel it
The moment it begins, erasin' everything
The moment it begins, I know you can feel it
I know you can feel it
I know you can feel it, feel it in me
I know you can feel it, feel it in me
I know you can feel it, feel it in me
I know you can feel it, feel it in me
Feel it in me
Feel it in me
All the pieces of the plan
Better go now, while you can (feel it in me)
All the pieces of the plan (oh, whoa, feel it in me)
Better go now, while you can (feel it in me)
Oh, whoa
Traduction en français
Toutes les pièces du plan
D'une manière que tu comprends
Maintenant, le temps approche
Tu ferais mieux d'y aller maintenant, pendant que tu le peux
Juste comme ça, ça commence l'appétit, l'émotion
Juste comme ça, ça commence l'appétit, l'émotion
Tout seul, tout à temps, appétit, émotion
Tout seul, tout à temps, appétit, émotion
Émotion
Émotion
Dès que ça commence, prends tout en main
Dès que ça commence, je sais que tu peux le sentir
Au moment où ça commence, j'efface tout
Dès que ça commence, je sais que tu peux le sentir
Je sais que tu peux le sentir
Je sais que tu peux le sentir, le sentir en moi
Je sais que tu peux le sentir, le sentir en moi
Je sais que tu peux le sentir, le sentir en moi
Je sais que tu peux le sentir, le sentir en moi
Ressentez-le en moi
Ressentez-le en moi
Toutes les pièces du plan
Tu ferais mieux d'y aller maintenant, tant que tu le peux (sentez-le en moi)
Toutes les pièces du plan (oh, whoa, sens-le en moi)
Tu ferais mieux d'y aller maintenant, tant que tu le peux (sentez-le en moi)
Oh, whoa