Plus de titres de Miley Cyrus
Description
Synthétiseur, batterie, guitare électrique, producteur, parolier, compositeur : Maxx Morando
Parolier, interprète associée, compositrice, productrice, productrice exécutive : Miley Cyrus
Basse : Pino Palladino
Production supplémentaire, interprète associé, synthétiseur : Kenny Segal
Guitare électrique : Adam Granduciel
Compositeur, Slide Guitar, Guitare Acoustique, Claviers, Producteur, Parolier, Synthétiseur : Jonathan Rado
Ingénieur vocal, ingénieur du son, compositeur, programmeur, parolier, producteur exécutif, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, producteur : Shawn Everett
Parolier, Compositeur : Gregory Aldae Hein
Producteur, Compositeur, Parolier : Michael Pollack
Parolier, Compositeur : Andrew Wyatt
Parolier, Compositeur : Emile Haynie
Assistant ingénieur mixage, ingénieur : Ian Gold
Ingénieur vocal, Ingénieur : Pièce Eatah
Assistant Ingénieur, Producteur Studio Supplémentaire : JC Leresche
Ingénieur adjoint : Nick Hodges
Paroles et traduction
Original
In my dreams I see your face.
It hits me like a thousand trains.
I don't wanna wake up if you're gone.
Do you still love me? I gotta know.
Never mind, just keep it quiet if you don't.
Oh, do you still love me?
I gotta know, I gotta know.
Hold me in your arms, pretend that you're gone.
Recreate the stars for me one by one. I'll give you what you want.
Pretend that you're gone all night long.
Oh, because in my dreams I see your face.
It hits me like a thousand trains.
I don't wanna wake up if you're gone.
Do you still love me?
I gotta know. Never mind, just keep it quiet if you don't.
Oh, do you still love me?
I gotta know, I gotta know.
Hold me in your arms, pretend that you're gone.
Recreate the stars for me one by one. I'll give you what you want.
Pretend that you're gone all night long.
Oh, if you're gone. . .
I'm haunted.
I'm haunted.
He's missing.
He's missing.
I'm haunted.
I'm haunted.
He's missing in my dreams. In my soul, like a. . .
In my soul, like a. . .
Traduction en français
Dans mes rêves, je vois ton visage.
Cela me frappe comme mille trains.
Je ne veux pas me réveiller si tu es parti.
Est-ce que tu m'aimes toujours ? Je dois savoir.
Peu importe, gardez le silence si vous ne le faites pas.
Oh, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Je dois savoir, je dois savoir.
Tiens-moi dans tes bras, fais comme si tu étais parti.
Recréez-moi les étoiles une par une. Je te donnerai ce que tu veux.
Imaginez que vous êtes parti toute la nuit.
Oh, parce que dans mes rêves je vois ton visage.
Cela me frappe comme mille trains.
Je ne veux pas me réveiller si tu es parti.
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
Je dois savoir. Peu importe, gardez le silence si vous ne le faites pas.
Oh, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Je dois savoir, je dois savoir.
Tiens-moi dans tes bras, fais comme si tu étais parti.
Recréez-moi les étoiles une par une. Je te donnerai ce que tu veux.
Imaginez que vous êtes parti toute la nuit.
Oh, si tu es parti. . .
Je suis hanté.
Je suis hanté.
Il a disparu.
Il a disparu.
Je suis hanté.
Je suis hanté.
Il manque dans mes rêves. Dans mon âme, comme un. . .
Dans mon âme, comme un. . .