Plus de titres de NEMIGA
Plus de titres de Dmitry Malikov
Description
Publié le : 2025-05-23
Paroles et traduction
Original
Ты так рада мне, слезы водопадами.
Мчим по МКАДу мы, ночь ослепляем фарами.
Давай по пару фото, пока между барами, между -огневитиной старыми кварталами.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Не нужен нам никто, мы не дождемся, пока пламя догорит.
Домой вернемся, хочешь, там пусть тут же этот вечер повторим.
Мы короли своих желаний и чудес, и натуры.
По картам ищут нас астрологи и -навигаторы.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Traduction en français
Tu es si contente de me voir, les larmes coulent comme des cascades.
Nous courons le long du périphérique de Moscou, aveuglant la nuit avec nos phares.
Prenons quelques photos pendant que nous sommes entre les bars, entre les vieux quartiers.
-Photos sur la table, dedans je t'embrasse en silence, sans mots.
Et notre été avec toi sent le feu, et nous couvrirons nos querelles d'un drap blanc.
Ou peut-être devrions-nous vivre l’instant présent pour toujours ?
Et les larmes ne sont pas du tout un problème, elles viennent du vent.
Ou peut-être devrions-nous vivre l’instant présent pour toujours ?
Et les larmes ne sont pas du tout un problème, elles viennent du vent.
Ou peut-être que c'est pour toujours ?
Nous n’avons besoin de personne, nous n’attendrons pas que la flamme s’éteigne.
Rentrons à la maison, si tu veux, répétons ce soir là.
Nous sommes les rois de nos désirs, de nos miracles et de la nature.
Les astrologues et les navigateurs nous recherchent à l'aide de cartes.
-Photos sur la table, dedans je t'embrasse en silence, sans mots.
Et notre été avec toi sent le feu, et nous couvrirons nos querelles d'un drap blanc.
Ou peut-être devrions-nous vivre l’instant présent pour toujours ?
Et les larmes ne sont pas du tout un problème, elles viennent du vent.
Ou peut-être devrions-nous vivre l’instant présent pour toujours ?
Et les larmes ne sont pas du tout un problème, elles viennent du vent.
Ou peut-être que c'est pour toujours ?