Plus de titres de NEMIGA
Description
Publié le : 2025-03-19
Paroles et traduction
Original
Что же мне делать-то теперь, хожу вокруг
И всё вокруг напоминает снова о тебе
Чтобы так вышло всё, никто из нас ведь не хотел
Нас не разлучит даже, думал я, фото на мраморной плите
Но так уж вышло, что теперь остался я один
И если проиграл я сам себе, кто победил?
И всё, чего добился я – совсем не нужно мне теперь
Я слышу день и ночь тот звук, когда закрылась за тобою дверь
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости, я снова начал о себе, я, как всегда
Любовь, я знаю, что тебе совсем не лучше там
Ты подарила всю себя и под меня меняла города
Когда была так рядом ты, не понимаю, где тогда был я
Семь дней в неделе и семь дней в неделе от меня мела метель
Я знаю, ты не любишь холод, ты всегда любила потеплее
Прошу, прости, прошу, вернись, прошу, скорее, прошу, поверь
Я дотянусь до солнца, я сожгу себя, но я тебя согрею
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Traduction en français
Que dois-je faire maintenant, je me promène
Et tout autour me rappelle encore toi
Aucun de nous ne voulait que cela se passe ainsi.
Même la photo sur la dalle de marbre ne nous séparera pas, pensais-je.
Mais il se trouve que maintenant je me retrouve seul
Et si je perdais contre moi-même, qui gagnerait ?
Et tout ce que j'ai réalisé ne me sert à rien maintenant
J'entends jour et nuit ce son quand la porte se ferme derrière toi
je suis désolé
je suis désolé
je suis désolé
je suis désolé
Désolé, j'ai recommencé à parler de moi, je suis comme toujours
Amour, je sais que tu n'es pas mieux là-bas
Tu t'es tout donné et tu as changé de ville pour moi
Quand tu étais si proche, je ne comprends pas où j'étais alors
Sept jours sur sept et sept jours sur sept, une tempête de neige m'a balayé
Je sais que tu n'aimes pas le froid, tu l'as toujours aimé plus chaud
S'il te plaît, pardonne, s'il te plaît, reviens, s'il te plaît, vite, s'il te plaît, crois-moi
Je vais chercher le soleil, je vais me brûler, mais je vais te réchauffer
je suis désolé
je suis désolé
je suis désolé
je suis désolé
Désolé (Désolé, désolé, désolé)
Désolé (Désolé, désolé, désolé)
Désolé (Désolé, désolé, désolé)
Désolé (Désolé, désolé, désolé)
Désolé (Désolé, désolé, désolé)