Plus de titres de NEMIGA
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Traduction en français
Sur la photo, nous sommes quelque part au bord de la rivière
Mes mains caressaient les bleuets
Comme toujours, tu as écrit tes poèmes
Mais maintenant nous sommes loin
Désolé, ça ne s'est pas réalisé
J'agis comme si j'étais petite
Et je répète encore et encore
Je suis dans la forêt - je t'allumerai un feu la nuit
Je réveillerai les oiseaux avec le trille et je les serrerai fort dans mes bras avec le vent
Je toucherai pour toujours ton corps avec la pluie
Nous serons toujours ensemble - jamais seuls
Elle fait partie de ceux qui courent en avant
Mais elle est restée là avec moi
Elle est tombée sur un monde stupide
Que j'ai jeté à ses pieds
Nouveaux jours - nouveaux visages
Et moi, comme avant, je rêve
Des yeux brillants au bord de la même rivière
Quand ils n'aimaient pas pour quelque chose, quand - malgré
J'aime tellement quand tu pleures
Tu pleures en te souvenant de nous
Je regrette de ne pas t'avoir serré dans mes bras alors
Je ne savais pas que c'était la dernière fois qu'on se voyait
Désolé, ça ne s'est pas réalisé
J'agis comme si j'étais petite
Et je répète encore et encore
Je suis dans la forêt - je t'allumerai un feu la nuit
Je réveillerai les oiseaux avec le trille et je les serrerai fort dans mes bras avec le vent
Je toucherai pour toujours ton corps avec la pluie
Nous serons toujours ensemble - jamais seuls
Je suis dans la forêt - je t'allumerai un feu la nuit
Je réveillerai les oiseaux avec le trille et je les serrerai fort dans mes bras avec le vent
Je toucherai pour toujours ton corps avec la pluie
Nous serons toujours ensemble - jamais seuls