Plus de titres de The Stranglers
Description
Producteur : Hugh Cornwell
Ingénieur : Steve Churchyard
Producteur : Les Étrangleurs
Compositeur : Dave Greenfield
Compositeur : Hugh Cornwell
Compositeur : Jean-Jacques Burnell
Compositeur : Jet Black
Paroles et traduction
Original
It's over, linger on nightmares of the waste.
The pagan values of blood, sweets, and taste.
Treasures captured, pleasures enraptured, lose their freshness.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
The natives, painted, cry in ancient lands.
Omnipotent gods have burnt their hands.
Lightning providers, fatal dividers, spread hate inside us.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
Sore friends, poor friends, hate their mother's face.
Liars conspire to hide within God's grace.
Treasures captured, pleasures enraptured, lose their freshness.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
Traduction en français
C'est fini, attardez-vous sur les cauchemars des déchets.
Les valeurs païennes du sang, des sucreries et du goût.
Les trésors capturés, les plaisirs ravis perdent leur fraîcheur.
Vietnamique,
Vietnamique,
Viêt-Namérica.
Les indigènes, peints, pleurent dans les terres anciennes.
Les dieux omnipotents se sont brûlés les mains.
Les éclaireurs, diviseurs fatals, répandent la haine en nous.
Vietnamique,
Vietnamique,
Viêt-Namérica.
Les amis en souffrance, les amis pauvres, détestent le visage de leur mère.
Les menteurs conspirent pour se cacher dans la grâce de Dieu.
Les trésors capturés, les plaisirs ravis perdent leur fraîcheur.
Vietnamique,
Vietnamique,
Viêt-Namérica.