Plus de titres de Louis Villain
Description
1:01 · Louis Méchant
Compositeur : Filip Diesendorf-Krause
Auteur : Filip Diesendorf-Krause
Paroles et traduction
Original
Każdy dzień zabija od środka. Ludzie z problemami pozamykani w ośrodkach.
Rozdrapane rany, których zagoić nie można.
Nie jesteśmy w tym sami, wystarczy się porozglądać. Są rzeczy ważniejsze niż becel, wiesz?
Wszystko szybko, ale trzeba znowu lecieć gdzieś. Coraz więcej widzę, a i tak niewiele wiem.
Pierwsza jeden przyszedł SMS i odpisałem ja ciebie też.
Czasem braknie sił, przeszliśmy tyle razem, także trzeba dalej iść.
Potrzebowałem chwilę, żeby se to w banię wbić, że kto jak nie ja i kto jak nie ty?
Wy daliście siłę, żebym wyszedł na prostą, mamo. Ja oddam ci dwa razy tyle w nawiązkę, mało.
Gubiłem się, by znaleźć swą tożsamość. Nic nie będzie takie same, a wciąż to samo.
Los nas nie oszczędza, a my chcemy zaoszczędzić. Tu bogaci chcą miłości, a biedni pieniędzy.
Gierko żyło ciągle od połowy do połowy, bo nie mogli pójść o krok dalej niż monopolowy.
Ta, już z nami nie ma ich, a jeszcze chwilę temu zbierałem z ramienia łzy.
Traduction en français
Chaque jour vous tue de l’intérieur. Des personnes à problèmes enfermées dans des centres.
Des blessures égratignées qui ne peuvent pas être guéries.
Nous ne sommes pas seuls dans ce cas, il suffit de regarder autour de nous. Il y a des choses plus importantes que des conneries, tu sais ?
Tout va vite, mais nous devons à nouveau voler quelque part. J'en vois de plus en plus, mais je ne sais toujours pas grand chose.
Le premier SMS est arrivé et je vous ai répondu aussi.
Parfois, on n'a pas assez de force, nous avons vécu tellement de choses ensemble, alors il faut continuer.
J'avais besoin d'un moment pour comprendre que qui sinon moi et qui sinon toi ?
Tu m'as donné la force de me remettre sur la bonne voie, maman. Je vous rendrai le double en retour, pas grand-chose.
J'étais perdu pour trouver mon identité. Rien ne sera plus pareil, mais ce sera toujours pareil.
Le destin ne nous épargne pas et nous voulons sauver. Ici, les riches veulent de l’amour et les pauvres veulent de l’argent.
La vie de Gierko était encore moitié-moitié, car ils ne pouvaient pas aller plus loin que le magasin d'alcool.
Ouais, ils ne sont plus avec nous, et il y a juste un instant, je versais des larmes sur mon épaule.