Plus de titres de Louis Villain
Description
Compositeur : Filip Diesendorf-Krause
Auteur : Filip Diesendorf-Krause
Auteur : Tymoteusz Rożynek
Paroles et traduction
Original
Nie jest mi obce nic co ludzkie.
Zjechałem Polskę od śląskiego po warmińsko-mazurskie.
Szedłem kiedyś bokiem, nieraz na czołówkę i trafiłem prosto na czołówkę. To creme de la creme i drinki z rodem.
Zamykam tą grę, dwa sploty i zgobel. Ona leży koło mnie. Mówię do niej kotek.
Amerykański sen, ale polskie złote. Od L do V do N przeliteruj sobie.
I ja dobrze wiem, co jest pięć i po co to robię.
Mam pociąg do PLN, bilet w jedną stronę i to nie TGV, tylko moja kolej. Dzisiaj nie martwi nic. Siedzę, palę Kali Weed.
Chciała ze mną palić staw. Nigdy jej nie palił. Wstyd!
Nie, nie, nie, nie. Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
To nie to samo osiem godzin, co kiedyś. Coś się rodzi w mojej głowie.
Jeszcze kiedyś będzie myśl i to nasze pięć minut, to rozciągnę je na wieki.
Na wieki, bo nie mam takiej potrzeby. Nie ma dobrej pasji bez pasji i warta bez pracy.
Nie uprasowałem dresów, zaraz muszę iść do pracy.
Żartowałem w celkach, bo pot na tyle scen w każdym mieście. Moje DNA.
W każdym mieście jazz ciągnie po ulicach, gdzie seba rzuca śmierć. Potem i kaluje mnie. Ona pyta mnie o czas.
Chciałbym odpowiedzieć jej, ale przestał grać już rolę. To amerykański sen.
W tle wyją syreny. Już nie to, co kiedyś. Pięć minut do plaży.
Możemy, jak -chcemy. -Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP. Cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty. Ale ona zakręcone ciało ma.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Traduction en français
Rien d’humain ne m’est étranger.
J'ai parcouru la Pologne depuis la voïvodie de Silésie jusqu'à la voïvodie de Varmie-Mazurie.
Une fois, je marchais de côté, parfois devant la tête, et je me retrouvais juste devant la tête. C'est de la crème de la crème et des boissons en famille.
Je clôture ce jeu, deux tissages et un gobel. Elle s'allonge à côté de moi. Je l'appelle chaton.
Rêve américain, mais zloty polonais. Spell it from L to V to N.
And I know well what five is and why I do it.
J'ai un train pour PLN, un aller simple et ce n'est pas du TGV, c'est mon tour. Aujourd'hui, rien ne m'inquiète. I'm sitting here smoking Kali Weed.
She wanted to smoke joint with me. Il n'en a jamais fumé. Honte!
Non, non, non, non. Je voulais juste, vous savez, compter l'argent. I smoke jazz without titanium.
Mais elle a un corps de fou. Barcelone, Californie, WWAP.
Compte de caisse. I smoke jazz without titanium.
Mais elle a un corps de fou. Barcelone, Californie, WWAP.
Barcelona, California, WWAP.
Ce ne sont plus les mêmes huit heures qu'avant. Something is born in my head.
Encore une fois, il y aura une pensée et ce seront nos cinq minutes, puis je l'étendrai pour toujours.
Pour toujours, parce que je n'en ai pas besoin. Il n’y a pas de bonne passion sans passion et il n’y a pas de valeur sans travail.
Je n'ai pas repassé mes survêtements, je dois bientôt aller travailler.
Je plaisantais dans les cellules, car il y a tellement de scènes dans chaque ville. Mon ADN.
Dans chaque ville, le jazz hante les rues où frappe la mort. Puis il me fait du mal. She asks me about the time.
J'aimerais lui répondre, mais il a arrêté de jouer le rôle. C'est le rêve américain.
Des sirènes retentissent en arrière-plan. Ce n’est plus ce que c’était. Five minutes to the beach.
Nous pouvons faire ce que nous voulons. -I just wanted to, you know, count cash.
I smoke jazz without titanium.
But she has a crazy body. Barcelona, California, WWAP. Compte de caisse.
Je fume du jazz sans titane. But she has a crazy body.
Barcelona, California, WWAP.