Plus de titres de Louis Villain
Plus de titres de Pezet
Description
Compositeur : Filip Diesendorf-Krause
Auteur : Filip Diesendorf-Krause
Auteur : Jan Kapliński
Paroles et traduction
Original
To
Warszawa zero dwa, dwa, gdzie płynie rzeka Wisła, strumieniem płynie nafta.
Ktoś żyje od pierwszego do pierwszego i nie starcza. Znam uroki tego miasta.
Każdy tu plan ma, wiesz, każdy coś kręci jak De Palma.
Wydawca mówi: zrób jakąś senioritę. Ja mówię: przecież zrobiłem w ostatni weekend.
Nie muszę ruszać się z miejsca, by mieć Amsterdam.
Typy w siódemkach, typy na erkach, dziary na rękach. Ty! Wita stolica dziś.
Nie leję wody, czysta prawda jak Soplica i tu nie ma nic za friko. Nie masz co liczyć na litość.
My chcemy żyć na cito, wyjść z tego niczym Carlito. Na tych blokach scenariusz się sam pisze.
W tym mieście, które kocham i którego nienawidzę.
To Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
-Styl warszawskich ulic. -Złotych kluczy i tych miejsc tu, to
Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa. Od początku życia mój dom.
Ej, to powtórka z rozrywki. Nie ma tu typa, który nie zna mojej ksywki.
Wawa vita, dolce vita. Płynie czas jak whisky.
To jest rap znad Wisły, gdzie hajs jak wóz musi być szybki. Musisz być bystry.
Trochę minie, zanim poczujesz nasz blues, bo mamy ciągły stres, ale mamy luz.
Chłopaki z Warszawy robią szaber, że otwiera się w kieszeni nóż i to raczej się nie zmieni już.
Gdybym kiedyś miał urodzić się znów, to jest Wawa, więc nie drażnij lwów. To był twardy ruch.
Ten bit ma taki sznyt, jakbym cofnął się do dawnych dni i wrócił tu zza siedmiu mórz.
Cóż, tu mówią polej albo krusz, bo imprezka jest, kiedy koncert gram, choć to nie Amsterdam.
Louis pociął sample wszerz i wzdłuż, tak, że czuję się jak w dwa -tysiące dwa i to jest masterplan. -To Warszawa zero dwa, dwa.
Środowisko -miejskie. -Styl warszawskich ulic.
Złotych kluczy i tych miejsc tu.
To Warszawa zero dwa, -dwa. Środowisko miejskie. -Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa.
Od początku życia mój dom.
Traduction en français
Ceci
Varsovie zéro deux, deux, là où coule la Vistule, coule du kérosène.
Quelqu'un vit du premier au premier et cela ne suffit pas. Je connais les charmes de cette ville.
Tout le monde ici a un plan, vous savez, tout le monde fait quelque chose comme De Palma.
L'éditeur dit : faites de l'ancienneté. Je dis : je l’ai fait le week-end dernier.
Je n'ai pas besoin de quitter ma maison pour avoir Amsterdam.
Tapez en sept, tapez en carrés, tatouages sur les mains. Toi! Bienvenue dans la capitale aujourd'hui.
Je ne verse pas d'eau, pure vérité comme Soplica et rien n'est gratuit ici. Vous ne pouvez pas compter sur la pitié.
Nous voulons vivre à bas prix et nous en sortir comme Carlito. Le script s'écrit sur ces blocs.
Dans cette ville que j'aime et que je déteste.
Ici Varsovie zéro deux, deux. Environnement urbain.
-Le style des rues de Varsovie. -Clés d'or et ces endroits ici et là
Varsovie zéro deux, deux. Environnement urbain.
Le style des rues de Varsovie. Zéro deux, deux. Ma maison depuis le début de ma vie.
Hé, c'est une répétition du divertissement. Il n'y a personne ici qui ne connaisse pas mon surnom.
Wawa Vita, Dolce Vita. Le temps s'écoule comme le whisky.
C'est du rap de la Vistule, où l'argent comme une charrette doit être rapide. Il faut être intelligent.
Il faudra un certain temps avant de ressentir notre déprime, car nous sommes constamment stressés, mais nous sommes détendus.
Les gars de Varsovie plaisantent sur le fait d'ouvrir un couteau dans une poche et il est peu probable que cela change.
Si je devais naître de nouveau, ce serait Wawa, alors n'irritez pas les lions. Ce fut une décision difficile.
Ce rythme donne l'impression que je suis retourné au bon vieux temps et que je suis revenu ici de l'autre côté des sept mers.
Eh bien, ici, on dit verser ou émietter, car il y a une fête quand je donne un concert, même si ce n'est pas Amsterdam.
Louis a coupé les échantillons en large et en longueur, pour que cela ressemble à deux mille deux, et voici le plan directeur. - Ici Varsovie zéro deux, deux.
Environnement -urbain. -Le style des rues de Varsovie.
Les clés d'or et ces endroits ici.
Ici Varsovie zéro deux, -deux. Environnement urbain. -Le style des rues de Varsovie. Zéro deux, deux.
Ma maison depuis le début de ma vie.