Plus de titres de FLAVOR FOLEY
Description
Publié le : 2025-02-14
Paroles et traduction
Original
It's snowing outside, though the weather report said your ride home would be clear and dry.
And though I know you'd rather not brave the winter weather, so why not stay right by my side?
Oh, don't go.
I just can't bear to be alone, so kiss me underneath the snow.
I know you'll be gone once the flowers grow, so till then, won't you hold me tight and don't let go?
In silence, abundance, and footprints in tandem, my shaky breath reflects the winter's glow. In streetlights that beckons,
I wish in the seconds till you go home.
If only for a moment, I want to hold you close and be bundled up together till tomorrow, brave the weather.
I'd let it snow forever for just a second longer of you and I by firelight.
The lonesome cold, a frigid holiday twinkle in your eye.
Upon the mantel lay so far away, our weary wintry nights.
As snowflake lands upon my hand, creating fair design, won't you hold me tight?
I'll let me melt into your heart.
Oh, don't go.
I just can't bear to be alone, so kiss me underneath the snow.
I know you'll be gone once the flowers grow, so till then, won't you hold me tight and don't let go?
Traduction en français
Il neige dehors, même si le bulletin météo indiquait que votre retour à la maison serait clair et sec.
Et même si je sais que tu préfères ne pas affronter le temps hivernal, alors pourquoi ne pas rester à mes côtés ?
Oh, n'y va pas.
Je ne supporte tout simplement pas d'être seul, alors embrasse-moi sous la neige.
Je sais que tu seras parti une fois que les fleurs auront poussé, alors d'ici là, tu ne veux pas me serrer fort et ne pas lâcher prise ?
Dans le silence, l'abondance et les empreintes de pas en tandem, mon souffle tremblant reflète la lueur de l'hiver. Dans les lampadaires qui font signe,
Je souhaite dans les secondes jusqu'à ce que tu rentres à la maison.
Ne serait-ce qu'un instant, je veux vous serrer contre moi et être emmitouflés jusqu'à demain, braver le temps.
Je laisserais la neige pour toujours pendant juste une seconde de plus, toi et moi, à la lueur du feu.
Le froid solitaire, les vacances glaciales scintillent dans vos yeux.
Sur la cheminée se trouvaient si loin nos fatiguées nuits d'hiver.
Alors que le flocon de neige atterrit sur ma main, créant un design juste, ne veux-tu pas me serrer fort ?
Je vais me laisser fondre dans ton cœur.
Oh, n'y va pas.
Je ne supporte tout simplement pas d'être seul, alors embrasse-moi sous la neige.
Je sais que tu seras parti une fois que les fleurs auront poussé, alors d'ici là, tu ne veux pas me serrer fort et ne pas lâcher prise ?