Plus de titres de Olivia Dean
Description
Compositeur parolier, producteur exécutif, producteur, ingénieur : Zach Nahome
Compositeur, chanteur : Olivia Dean
Ingénieur mixage : Charlie Holmes
Ingénieur de mixage supplémentaire : Matt J Barnes
Ingénieur mastering : Simon Francis
Compositeur et parolier : Tobias Jesso Jr.
Paroles et traduction
Original
Looks like we're making up for lost time.
Need you to spell it out for me.
Bossa nova on our mind.
It's like a type of alchemy.
Introduce me to your best friend.
I can call and start riding. A satellite ain't even that far.
I kinda wonder where you are.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, yeah.
Already gave you the time and the place, so don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful. Whatever the type of talk it is, come on then.
I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me. Be the man, man, man, man, man.
I'd like to think you feel the same way. But I can't tell with you sometimes.
So baby, let's get on the same page. Stop making me read between the lines.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, and I already gave you the time and the place, so don't be shy. Just come be the man I need.
Tell me you got something to give, I want it. I kinda like it when you call me wonderful.
Whatever the type of talk it is, come on then. I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man, man, man, man, man. Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mmm. Mmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
Traduction en français
Looks like we're making up for lost time.
Need you to spell it out for me.
La bossa nova dans nos esprits.
It's like a type of alchemy.
Introduce me to your best friend.
Je peux appeler et commencer à rouler. A satellite ain't even that far.
I kinda wonder where you are.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, yeah.
Already gave you the time and the place, so don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful. Quel que soit le type de discours, allez-y.
Je dois savoir que tu es censé être l'homme dont j'ai besoin.
Parle-moi, parle-moi. Mmm, talk to me, talk to me. Sois l'homme dont j'ai besoin, bébé.
Parle-moi, parle-moi. Be the man that I need, need, need. Mmm, parle-moi, parle-moi.
Sois l'homme dont j'ai besoin, bébé. Parle-moi, parle-moi. Soyez l'homme, l'homme, l'homme, l'homme, l'homme.
J'aimerais penser que vous ressentez la même chose. Mais je ne peux pas le dire avec toi parfois.
Alors bébé, mettons-nous sur la même longueur d'onde. Arrête de me faire lire entre les lignes.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, and I already gave you the time and the place, so don't be shy. Just come be the man I need.
Dis-moi que tu as quelque chose à donner, je le veux. J'aime bien quand tu me traites de merveilleux.
Quel que soit le type de discours, allez-y. Je dois savoir que tu es censé être l'homme dont j'ai besoin.
Parle-moi, parle-moi.
Parle-moi, parle-moi. Mmm, parle-moi, parle-moi. Sois l'homme dont j'ai besoin, bébé.
Parle-moi, parle-moi. Sois l'homme dont j'ai besoin, dont j'ai besoin, dont j'ai besoin. Mmm, parle-moi, parle-moi.
Sois l'homme dont j'ai besoin, bébé. Parle-moi, parle-moi.
Soyez l'homme, l'homme, l'homme, l'homme, l'homme. Mmmm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mmmm. Mmmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.