Plus de titres de Yumi Zouma
Description
Ingénieur : Troy Kelly
Ingénieur mastering : Antoine "Chab" Chabert
Mixeur : Simon Gooding
Producteur, ingénieur : Joshua Paul Burgess
Producteur, ingénieur : Charlie Everley Ryder
Producteur : Christie Ann Simpson
Compositeur : Joshua Paul Burgess
Compositeur : Charlie Everley Ryder
Compositeur : Christie Ann Simpson
Compositeur : Olivia Grace Campion
Paroles et traduction
Original
See you in the subway coming in from the rain
Five white lies and I'm on my tippy toes again
Lacking condemnation so the feeling frustrates
Acutely out of phase, yeah I guess we're middling out these days
'Cause you know you're gonna still be adored
With your eyes like fire and your neck and your jaw
But there isn't any point anymore
Maybe one last glance as they're closing the doors
'Cause I'm searching for a sense of a clue
But the light's too bright and the hue's too blue
Now it hurts, I never wanted to choose
Yeah it hurts, I never wanted to choose
Don't you think it's weird
That you told our friends
That I'm spiralling on my own
'Cause I think it sucks
That I'm all dressed up
But I'm still a bag of bones
Listened to the screaming from the curves in the tracks
The brakes they burn when they weave between our verbal gaps
But I'm under no illusions that you wanted me back
I'm just lost within the waves of escape between each trait I lack
Yeah there's nothing in the gutter for me
'Cause you make me smile but you made me weak
And I'm blushing every night in my sleep
'Cause my dreams don't keep you away from me
And I never should have ridden alone
'Cause you lost your trust in your best friend's soul
With your windows closed and nobody home
And now all I want is to be alone
See you in the subway coming in from the rain
Five white lies and I'm on my tippy toes again
Lacking condemnation so the feeling frustrates
Acutely out of phase, yeah I guess we're middling out these days
'Cause you know you're gonna still be adored
With your eyes like fire and your neck and your jaw
But there isn't any point anymore
Maybe one last glance as they're closing the doors
'Cause I'm searching for a sense of a clue
But the light's too bright and the hue's too blue
Now it hurts, I never wanted to choose
Yeah it hurts, I never wanted to choose
Don't you think it's weird
That you told our friends
That I'm spiralling on my own
'Cause I think it sucks
That I'm all dressed up
But I'm still a bag of bones
Listened to the screaming from the curves in the tracks
The brakes they burn when they weave between our verbal gaps
But I'm under no illusions that you wanted me back
I'm just lost within the waves of escape between each trait I lack
Traduction en français
On se voit dans le métro venant de la pluie
Cinq mensonges blancs et je suis à nouveau sur la pointe des pieds
Manque de condamnation donc le sentiment est frustré
Extrêmement déphasé, ouais, je suppose que nous sommes dans la moyenne ces jours-ci
Parce que tu sais que tu seras toujours adoré
Avec tes yeux comme le feu, ton cou et ta mâchoire
Mais ça ne sert plus à rien
Peut-être un dernier regard alors qu'ils ferment les portes
Parce que je cherche un indice
Mais la lumière est trop vive et la teinte est trop bleue
Maintenant ça fait mal, je n'ai jamais voulu choisir
Ouais, ça fait mal, je n'ai jamais voulu choisir
Ne penses-tu pas que c'est bizarre
Que tu as dit à nos amis
Que je suis en spirale tout seul
Parce que je pense que ça craint
Que je suis tout habillé
Mais je suis toujours un sac d'os
J'ai écouté les cris des courbes des pistes
Les freins qu'ils brûlent lorsqu'ils se faufilent entre nos lacunes verbales
Mais je ne me fais aucune illusion sur le fait que tu voulais que je revienne
Je suis juste perdu dans les vagues d'évasion entre chaque trait qui me manque
Ouais, il n'y a rien dans le caniveau pour moi
Parce que tu me fais sourire mais tu m'as rendu faible
Et je rougis chaque nuit dans mon sommeil
Parce que mes rêves ne t'éloignent pas de moi
Et je n'aurais jamais dû rouler seul
Parce que tu as perdu confiance en l'âme de ton meilleur ami
Avec vos fenêtres fermées et personne à la maison
Et maintenant tout ce que je veux c'est être seul
On se voit dans le métro venant de la pluie
Cinq mensonges blancs et je suis à nouveau sur la pointe des pieds
Manque de condamnation donc le sentiment est frustré
Extrêmement déphasé, ouais, je suppose que nous sommes dans la moyenne ces jours-ci
Parce que tu sais que tu seras toujours adoré
Avec tes yeux comme le feu, ton cou et ta mâchoire
Mais ça ne sert plus à rien
Peut-être un dernier regard alors qu'ils ferment les portes
Parce que je cherche un indice
Mais la lumière est trop vive et la teinte est trop bleue
Maintenant ça fait mal, je n'ai jamais voulu choisir
Ouais, ça fait mal, je n'ai jamais voulu choisir
Ne penses-tu pas que c'est bizarre
Que tu as dit à nos amis
Que je suis en spirale tout seul
Parce que je pense que ça craint
Que je suis tout habillé
Mais je suis toujours un sac d'os
J'ai écouté les cris des courbes des pistes
Les freins qu'ils brûlent lorsqu'ils se faufilent entre nos lacunes verbales
Mais je ne me fais aucune illusion sur le fait que tu voulais que je revienne
Je suis juste perdu dans les vagues d'évasion entre chaque trait qui me manque