Plus de titres de Yumi Zouma
Description
Ingénieur : Troy Kelly
Ingénieur mastering : Antoine "Chab" Chabert
Mixeur : Simon Gooding
Producteur, ingénieur : Joshua Paul Burgess
Producteur, ingénieur : Charlie Everley Ryder
Producteur : Christie Ann Simpson
Compositeur : Joshua Paul Burgess
Compositeur : Charlie Everley Ryder
Compositeur : Christie Ann Simpson
Compositeur : Olivia Grace Campion
Paroles et traduction
Original
This month I am venom and rage
'Cause I love you but I hate you, now I just disengage, woah-oh-oh
A walk, last Saturday
And now you're not so unique, I had a vision of snakes
So come on, why?
You gotta do me like that?
I'd never do you like that
So why you do me like that?
Gimme a blister, damn it I miss ya
Calling it even, calling it quits
Getting the picture, need you to listen
Finding me funny, finding me sick
Time flies in your tales untrue
And a crowd of teary eyes, yeah they all came into view, woah-oh-oh
Got laid, are you keeping the score?
Now, I'm looking to the distance and I'm craving some more
So come on, why?
You gotta do me like that?
I'd never do you like that
So why you do me like that?
Gimme a blister, damn it I miss ya
Calling it even, calling it quits
Getting the picture, need you to listen
Finding me funny, finding me sick
Couldn't have seen this coming, no matter how fast I was running
No matter how blind I'll be, all I see is we
Now, I can't find a reason, to hold this off next season
I wanna find another way, I wanna fight another day
So come on, why?
You gotta do me like that?
I'd never do you like that
So why you do me like that?
Gimme a blister, damn it I miss ya
Calling it even, calling it quits
Getting the picture, need you to listen
Finding me funny, finding me sick
Couldn't have seen this coming, no matter how fast I was running
No matter how blind I'll be, all I see is we
Now, I can't find a reason, to hold this off next season
I wanna find another way, I wanna fight another day
Traduction en français
Ce mois-ci, je suis venin et rage
Parce que je t'aime mais je te déteste, maintenant je me désengage, woah-oh-oh
Une promenade, samedi dernier
Et maintenant tu n'es plus si unique, j'ai eu une vision de serpents
Alors allez, pourquoi ?
Tu dois me faire comme ça ?
Je ne te ferais jamais comme ça
Alors pourquoi tu me fais ça ?
Donne-moi une ampoule, bon sang, tu me manques
Je l'appelle même, j'arrête
Pour comprendre, j'ai besoin que tu écoutes
Me trouvant drôle, me trouvant malade
Le temps passe vite dans tes histoires fausses
Et une foule de yeux en larmes, ouais, ils sont tous apparus, woah-oh-oh
Tu t'es fait baiser, tu tiens le score ?
Maintenant, je regarde au loin et j'en ai encore envie
Alors allez, pourquoi ?
Tu dois me faire comme ça ?
Je ne te ferais jamais comme ça
Alors pourquoi tu me fais ça ?
Donne-moi une ampoule, bon sang, tu me manques
Je l'appelle même, j'arrête
Pour comprendre, j'ai besoin que tu écoutes
Me trouvant drôle, me trouvant malade
Je n'aurais pas pu voir ça venir, peu importe à quelle vitesse je courais
Peu importe à quel point je serai aveugle, tout ce que je vois c'est nous
Maintenant, je ne trouve pas de raison pour retarder ça la saison prochaine
Je veux trouver un autre moyen, je veux me battre un autre jour
Alors allez, pourquoi ?
Tu dois me faire comme ça ?
Je ne te ferais jamais comme ça
Alors pourquoi tu me fais ça ?
Donne-moi une ampoule, bon sang, tu me manques
Je l'appelle même, j'arrête
Pour comprendre, j'ai besoin que tu écoutes
Me trouvant drôle, me trouvant malade
Je n'aurais pas pu voir ça venir, peu importe à quelle vitesse je courais
Peu importe à quel point je serai aveugle, tout ce que je vois c'est nous
Maintenant, je ne trouve pas de raison pour retarder ça la saison prochaine
Je veux trouver un autre moyen, je veux me battre un autre jour