Plus de titres de Jermaine Dupri
Plus de titres de Skooly
Plus de titres de Lil Scrappy
Description
Chant, parolier, producteur : Jermaine Dupri
Voix : Lil Scrappy
Chant : Hollywood Yc
Voix : Skooly
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jaycen Joshua
Ingénieur mixage : Mike Seaberg
Ingénieur du son adjoint : Jacob Richards
Ingénieur du son adjoint : Chris Bhikoo
Auteur : Christopher Redding
Auteur : Kazarion Fowler
Parolier : Darryl Raynard Richardson III
Auteur : Jahmal Desmond Gwin
Auteur : Raul Bermejo
Auteur : Liam McAlister
Producteur : BoogzDaBeast
Producteur : Jambo
Auteur : Jermaine Dupri
Auteur : Christopher Redding
Auteur : Kazarion Fowler
Parolier : Darryl Raynard Richardson III
Auteur : Jahmal Desmond Gwin
Auteur : Raul Bermejo
Auteur : Liam McAlister
Paroles et traduction
Original
-We are the kids from the neighborhood. -Yeah, turn the sample up.
We are the kids, and we're knocking on your door.
-Atlava knocking, nigga! -Yeah.
-And we knocking, nigga. -Can you hear us knocking on your door?
We gon' stalk these niggas. We gon' shot these niggas.
Come back and block these -niggas.
-We are the kids- -Yeah. -From the neighborhood.
We are the kids, -and we're knocking on your door. -Atlava knocking, nigga.
-You hear it. -And we knocking, nigga.
-Can you hear us knocking on your door? -We gon' stalk these niggas.
We gon' shot -these niggas. -Yeah.
-Come back and block these niggas. -Y'all know what this is!
From the corners of the bluff, remember times was rough.
-Yeah.
-We ain't have a ball to throw, shit, we -was slanging dust. -Yeah.
We ain't counting when we stacked in hundreds, tangled up.
Go and measure, throw up 'bout a quarter, hoes was aimed at us.
-Yeah.
-Twelve'll hit a nigga spot, the neighbors -blaming us. -Yeah.
We was beating down the block, then have a amp to bust.
-Yeah.
-We defeated all our cops, they tried to chain us up. My Kato, stuck all in my sock, I'm having flamers tucked.
I'm going twice, one luck, again, so I can show them.
Niggas moving to this city, get acquainted, we don't know them.
My little boy Larry Joe them, I'm big bro, they lil' -bro them. -Yeah.
Niggas running with the sauce, and I'll spill, I overflow them.
We are the kids from the neighborhood.
We are the kids, and we're knocking on your -door. -Atlava knocking, nigga.
-Yeah. -And we knocking, nigga.
-Uh, yeah. -We gon' stalk these niggas.
-Can you hear us- -We gon' shot these niggas -Knocking on your door? -Come back and block these niggas.
Listen, live from the booth, Westside too, I did what I could do.
High than the roof, fly with your boo, she'll get it cracking too.
-Yeah. -Get a nigga vanished, poof!
You're better off acting cute. Uncle them will smack us too. Daddy them will act a fool.
-Ow!
-Had to learn to keep my cool, show they ass what I could do. Ladies halfway to class, I was rapping while in school.
-From where? Yeah. -Singing in them hallways.
-Uh-huh. -I know this shit is hard to take.
-Uh-huh.
-Rapping in the neighborhood, connected more than cable could. I was getting paper for it.
-Yeah. -Even took a payment towards.
I was trying to break the board, I would never shave a pawn.
Tesla truck quiet as hell, still out here making noise. I don't think my solar cells, I'm still out here paying for it.
-We are the kids from the neighborhood. -I'm still out here paying for it.
We are the kids, and we're knocking on your door.
-Atlava knocking, nigga. -Bitch, scrub!
-And we knocking, nigga. -You know you ass stupid.
-And we knocking, nigga.
-Can you hear us- -We gon' stalk these nigga -Knocking on your door?
-Come back and block these niggas.
-Clemson Ave, Zone Three, yeah, that where it be. Stepping in the street, shooting straight, rock your ass to sleep.
Pull up fifty deep, I repeat, bitch, we fifty deep.
Sucka play with me, cooking beat, bitch, that's all I eat. Uh, all up in Magic with me.
-Yes, sir. -I'm with the baddest bitches.
-Uh-huh. -Throwing the cash at diggies.
-Hell yeah! -They go gymnastic with it.
-They do. -Running through Georgia, yo.
-Oh! -Right from the store of clothes.
-Clothes. -Buying expensive clothes.
-That's right. -Moving with Georgia hoes.
-Let's move. -What's up with Ren now?
Yeah.
-That nigga been down. -Fly.
Southside to the Eastside, no kidding now, I'm up in now.
-Yeah. -Finesse game on swoop, swoop.
-Swoop. -I'm a big dog, you a pooch. It's
Uppertown, had to recoup, like Mama D in that black coupe.
-We are the kids from the neighborhood. -Yeah.
We are the kids, and we're knocking on your door.
Atlava knocking, nigga. And we knocking, nigga.
-Can you hear us- -And we knocking, nigga -Knocking on your door? -We gon' stalk these nigga.
Come back and block these niggas.
Traduction en français
-Nous sommes les enfants du quartier. -Ouais, monte le son.
Nous sommes les enfants et nous frappons à votre porte.
-Atlava frappe, négro ! -Ouais.
-Et on frappe, négro. -Vous nous entendez frapper à votre porte ?
Nous allons traquer ces négros. On va tirer sur ces négros.
Revenez et bloquez ces négros.
-Nous sommes les enfants... -Ouais. -Du quartier.
Nous sommes les enfants et nous frappons à votre porte. -Atlava frappe, négro.
-Vous l'entendez. -Et on frappe, négro.
-Vous nous entendez frapper à votre porte ? -On va traquer ces négros.
On va tirer sur ces négros. -Ouais.
-Reviens et bloque ces négros. -Vous savez tous ce que c'est !
Depuis les coins de la falaise, rappelez-vous que les temps étaient durs.
-Ouais.
- On n'a pas de balle à lancer, merde, on - on jetait de la poussière. -Ouais.
On ne compte pas quand on s'empile par centaines, emmêlés.
Allez mesurer, vomissez environ un quart, les putes nous étaient dirigées.
-Ouais.
- Douze vont frapper un négro, les voisins nous blâment. -Ouais.
Nous frappions le bloc, puis avions un ampli à casser.
-Ouais.
-Nous avons vaincu tous nos flics, ils ont essayé de nous enchaîner. Mon Kato, tout coincé dans ma chaussette, je me fais rentrer des lance-flammes.
J'y vais deux fois, une chance, encore une fois, pour pouvoir leur montrer.
Les négros qui déménagent dans cette ville, faites connaissance, nous ne les connaissons pas.
Mon petit garçon Larry Joe, je suis un grand frère, ils sont des petits frères. -Ouais.
Les négros courent avec la sauce, et je vais les renverser, je les déborde.
Nous sommes les enfants du quartier.
Nous sommes les enfants et nous frappons à votre porte. -Atlava frappe, négro.
-Ouais. -Et on frappe, négro.
-Euh, ouais. -On va traquer ces négros.
-Tu nous entends- -On va tirer sur ces négros -On frappe à ta porte ? -Reviens et bloque ces négros.
Écoutez, en direct du stand, Westside aussi, j'ai fait ce que je pouvais.
Plus haut que le toit, vole avec ton chéri, elle le fera craquer aussi.
-Ouais. -Fais disparaître un négro, pouf !
Tu ferais mieux d'agir de manière mignonne. Oncle eux nous frapperont aussi. Papa, ils agiront comme des imbéciles.
-Aïe !
-J'ai dû apprendre à garder mon sang-froid, leur montrer ce que je pouvais faire. Mesdames, à mi-chemin de la classe, je rappais à l'école.
-D'où ? Ouais. -Chanter dans les couloirs.
-Euh-huh. -Je sais que c'est dur à supporter.
-Euh-huh.
-Rapping dans le quartier, connecté plus que le câble ne le pourrait. Je recevais du papier pour ça.
-Ouais. -J'ai même accepté un paiement.
J'essayais de briser l'échiquier, je ne raserais jamais un pion.
Le camion Tesla est silencieux comme l'enfer, il fait toujours du bruit ici. Je ne pense pas à mes cellules solaires, je suis toujours là pour les payer.
-Nous sommes les enfants du quartier. - Je suis toujours là pour payer.
Nous sommes les enfants et nous frappons à votre porte.
-Atlava frappe, négro. -Salope, frotte !
-Et on frappe, négro. -Tu sais que tu es stupide.
-Et on frappe, négro.
-Tu nous entends- -On va traquer ces négros -On frappe à ta porte ?
-Reviens et bloque ces négros.
-Clemson Ave, Zone Trois, ouais, c'est là que ça se trouve. Marcher dans la rue, tirer droit, bercer votre cul pour dormir.
Tirez cinquante en profondeur, je le répète, salope, nous cinquante en profondeur.
Sucka joue avec moi, cuisine, salope, c'est tout ce que je mange. Euh, tout dans Magic avec moi.
-Oui Monsieur. -Je suis avec les salopes les plus méchantes.
-Euh-huh. - Jeter l'argent aux Diggies.
-Bon sang ouais ! -Ils font de la gymnastique avec.
-Ils le font. - Traverser la Géorgie, yo.
-Oh! -Dès le magasin de vêtements.
-Vêtements. -Acheter des vêtements chers.
-C'est exact. -Déménager avec des putes de Géorgie.
-Allons-y. -Qu'est-ce qui se passe avec Ren maintenant ?
Ouais.
-Ce négro est à terre. -Voler.
Du Southside à l'Eastside, sans blague maintenant, je suis dedans maintenant.
-Ouais. -Jeu de finesse sur swoop, swoop.
-Coup. -Je suis un gros chien, toi un toutou. C'est
Uppertown a dû récupérer, comme Mama D dans ce coupé noir.
-Nous sommes les enfants du quartier. -Ouais.
Nous sommes les enfants et nous frappons à votre porte.
Atlava frappe, négro. Et on frappe, négro.
-Tu nous entends- -Et on frappe, négro -On frappe à ta porte ? -On va traquer ces négros.
Revenez et bloquez ces négros.