Plus de titres de Madilyn Mei
Description
Ingénieur de mixage, autre, producteur, programmeur, ingénieur du son : Scrawny
Ingénieur vocal, compositeur parolier : Madilyn Mei
Ingénieur mastering : Joe Hutchinson
Paroles et traduction
Original
Time is really quite a thief
He found me in the night and stole my baby teeth
Roadkill on the street still breathing
Might be in my head, he's probably been dead
For a long time now
Don't ask me how I am
It's a can of worms
I don't know the right words
And it only hurts to talk about
So I don't, so I don't, so I don't
And it works 'til it doesn't work
Just avoiding the hurt
Forever and ever and ever, ever
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
I'm a can of worms
I don't know the right words
And it only hurts to talk about
So I don't, so I don't, so I don't
And it works 'til it doesn't work
Just avoiding the hurt
Forever and ever and ever
And ever and ever and ever, ever
Would I know I'm going mad if I were
Going mad? Would I know as I go?
Would I know once I am?
Traduction en français
Le temps est vraiment un voleur
Il m'a trouvé dans la nuit et m'a volé mes dents de lait
Roadkill dans la rue respire toujours
C'est peut-être dans ma tête, il est probablement mort
Depuis longtemps maintenant
Ne me demande pas comment je vais
C'est une boîte de Pandore
Je ne connais pas les bons mots
Et ça fait seulement mal d'en parler
Donc je ne le fais pas, donc je ne le fais pas, donc je ne le fais pas
Et ça marche jusqu'à ce que ça ne marche plus
Juste pour éviter la blessure
Pour toujours et à jamais et à jamais, à jamais
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
je suis une boîte de Pandore
Je ne connais pas les bons mots
Et ça fait seulement mal d'en parler
Donc je ne le fais pas, donc je ne le fais pas, donc je ne le fais pas
Et ça marche jusqu'à ce que ça ne marche plus
Juste pour éviter la blessure
Pour toujours et à jamais
Et toujours et toujours et toujours, toujours
Est-ce que je saurais que je deviens fou si je l'étais
Devenir fou ? Le saurais-je en partant ?
Le saurais-je une fois que je le serai ?