Plus de titres de Madilyn Mei
Description
Mille chansons sur tout cela : Acte 1
Ingénieur du son, autre, producteur, programmeur, ingénieur de mixage, choriste : Scrawny
Ingénieur vocal, compositeur parolier : Madilyn Mei
Ingénieur mastering : Joe Hutchinson
Paroles et traduction
Original
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate you
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate
I don't know the things I wanna say until I say it
I hate it 'til I play it up on stage and see your faces
Let go of the reigns now, my whole brain's a one man circus
This has to be my fate, it's my only sense of purpose
Make it a character
You're her, but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame, woah
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
And I'm lonelier than ever, but I guess that's for the better
Time to kill and bills to pay and plenty things to write
I'm just a little not myself lately
Too late to contemplate, you chose your fate
Maybe I should
Make it a character
You're her but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done; I've just begun (la-la-la-la)
Why am I burning out?
Did I fly too close to the sun? (La-la-la-la)
Why am I burning now?
It was just starting to get fun (la-la-la-la)
Why am I slowing down?
Why am I burning out? (la-la-la-la)
Why am I burning? It's burning
No time to waste, gonna be late for fate
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate me
Gotta keep up, I'm eating my own dust
Don't know what to do or to trust
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate-
No time to waste, gonna be late for fate (I don't know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (if I can go on)
Replicate, AI generate me
No time to waste, gonna be late for fate (but I know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (the show must go on)
Replicate, AI generate
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
I could write a thousand songs
About it all
I've just begun
Now I can't stop
Lose your mind
Stay who you're not
But the brightest of flames
Burn half as long
Traduction en français
Madilyn Mei ! Madilyn Mei !
Madilyn Mei ! Madilyn Mei !
Pas de temps à perdre, je serai en retard pour le destin
Tu sais ce qu'on dit à propos des flammes vives
Je vais m'épuiser, ils vont te remplacer
Répliquez, l'IA vous génère
Pas de temps à perdre, je serai en retard pour le destin
Tu sais ce qu'on dit à propos des flammes vives
Je vais m'épuiser, ils vont te remplacer
Répliquer, générer l'IA
Je ne sais pas les choses que je veux dire jusqu'à ce que je le dise
Je déteste ça jusqu'à ce que je le joue sur scène et que je voie tes visages
Lâchez les règnes maintenant, tout mon cerveau est un cirque à un seul homme
Cela doit être mon destin, c'est mon seul but
Faites-en un personnage
Tu es elle, mais tu n'es pas elle
Non, tu ne peux pas prendre une journée
Tu es notre flamme la plus brillante
Non, tu ne peux pas changer ton nom
Tu es notre flamme la plus brillante, woah
Je ne sais pas où aller, alors je continue d'avancer
L'horreur pure et totale, réalisant que je m'ai laissé derrière moi
Et je suis plus seul que jamais, mais je suppose que c'est pour le mieux
Du temps à tuer, des factures à payer et plein de choses à écrire
Je ne suis juste pas moi-même ces derniers temps
Trop tard pour réfléchir, tu as choisi ton destin
Peut-être que je devrais
Faites-en un personnage
Tu es elle mais tu n'es pas elle
Non, tu ne peux pas prendre une journée
Tu es notre flamme la plus brillante
Non, tu ne peux pas changer ton nom
Tu es notre flamme la plus brillante
Non, tu ne peux pas prendre une journée
Tu es notre flamme la plus brillante
Non, tu ne peux pas changer ton nom
Tu es notre flamme la plus brillante
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
J'ai fini ; Je viens juste de commencer (la-la-la-la)
Pourquoi est-ce que je m'épuise ?
Ai-je volé trop près du soleil ? (La-la-la-la)
Pourquoi est-ce que je brûle maintenant ?
Ça commençait juste à être amusant (la-la-la-la)
Pourquoi est-ce que je ralentis ?
Pourquoi est-ce que je m'épuise ? (la-la-la-la)
Pourquoi je brûle ? ça brûle
Pas de temps à perdre, je serai en retard pour le destin
Je sais ce qu'ils disent à propos des flammes vives
Je vais m'épuiser, ils vont me remplacer
Répliquer, l'IA me génère
Je dois suivre, je mange ma propre poussière
Je ne sais pas quoi faire ou à qui faire confiance
Je vais m'épuiser, ils vont me remplacer
Répliquer, générer l'IA-
Pas de temps à perdre, je vais être en retard pour le destin (je ne sais pas)
Je sais ce qu'ils disent à propos des flammes vives
Je vais m'épuiser, ils vont me remplacer (si je peux continuer)
Répliquer, l'IA me génère
Pas de temps à perdre, je vais être en retard pour le destin (mais je sais)
Je sais ce qu'ils disent à propos des flammes vives
Je vais m'épuiser, ils vont me remplacer (le spectacle doit continuer)
Répliquer, générer l'IA
Je ne sais pas où aller, alors je continue d'avancer
L'horreur pure et totale, réalisant que je m'ai laissé derrière moi
Je pourrais écrire mille chansons
À propos de tout
je viens de commencer
Maintenant, je ne peux pas m'arrêter
Perds la tête
Reste qui tu n'es pas
Mais la plus brillante des flammes
Brûle moitié moins longtemps