Plus de titres de Jay Som
Description
Guitare acoustique : Melina Duterte
Ingénieur du son adjoint : Theo Cobb
Ingénieur du son adjoint : Meredith Glover
Ingénieur du son adjoint : Eli Glovas-Kurtz
Programmation de batterie : Melina Duterte
Batterie : Danny Murillo
Guitare basse électrique : Kyle Pulley
Guitare électrique : Melina Duterte
Guitare électrique : Mal Hauser
Ingénieur : Mélina Duterte
Ingénieur : Kyle Pulley
Ingénieur : Johanna Baumann
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Ingénieur mixage : Melina Duterte
Ingénieur mixage : Kyle Pulley
Percussions : Mélina Duterte
Piano : Mélina Duterte
Productrice : Mélina Duterte
Producteur : Mal Hauser
Producteur : Kyle Pulley
Producteur : João González
Programmeur : João Gonzalez
Programmeur : Kyle Pulley
Programmatrice : Mélina Duterte
Sampler : Melina Duterte
Synthétiseur : Melina Duterte
Chant : Mélina Duterte
Voix : Lexi Vega
Compositeur : Mélina Duterte
Compositeur : Mal Hauser
Paroles et traduction
Original
Lift you up and take me down
Rose tinted glasses, 60 miles
Windows down, I take your hand
"We get what we give" you always said
Missed the signs, you're spacing out
Blame it on everyone but yourself
For a split second, you're someone else
You give just enough to keep me around
Cards on the table
Lay it all out
Say it
You let me down
We shared the space, opened the doors
Paved your path, it's what you deserve
Rot in the backseat of your life
In it's the cyclical nature
Living off borrowed time
Cards on the table
Lay it all out
Say it
You let me down
Say it
You let you down
Say it
You let me down
Say it
You let you down
Traduction en français
Te soulever et me faire descendre
Verres teintés rose, 60 miles
Fenêtres baissées, je prends ta main
"Nous obtenons ce que nous donnons" tu disais toujours
J'ai raté les panneaux, tu t'espaces
La faute à tout le monde sauf à toi
Pendant une fraction de seconde, tu es quelqu'un d'autre
Tu donnes juste assez pour me garder là
Cartes sur la table
Disposez tout
Dis-le
Tu m'as laissé tomber
Nous avons partagé l'espace, ouvert les portes
J'ai ouvert ton chemin, c'est ce que tu mérites
Pourrir sur la banquette arrière de votre vie
C'est la nature cyclique
Vivre du temps emprunté
Cartes sur la table
Disposez tout
Dis-le
Tu m'as laissé tomber
Dis-le
Tu t'as laissé tomber
Dis-le
Tu m'as laissé tomber
Dis-le
Tu t'as laissé tomber