Plus de titres de 4batz
Plus de titres de Leon Thomas
Description
acte xi : elle n'est pas un ange · 4batz · Leon Thomas
acte xi : elle n'est pas un ange
Voix : 4batz
Paroles et traduction
Original
She tryna justify her ways (mm-mm-mm)
I wouldn't judge her by her face
Not tryna judge, but I rest my case (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm, she ain't no angel, that's all I can say (uh-uh-uh)
She ain't no angel, that's all I can say
And I spent two summers bein' on your line, maybe more
Baby, can you remind?
Obstacles you would put me through even though it's been overdue, ay
And if we hold it up any longer, it ain't on me, it ain't on me
Baby, it's on you, oh-oh, oh
(Ah-ah-ah)
She tryna justify her ways (mm-mm-mm)
I wouldn't judge her by her face
Not tryna judge, but I rest my case (mm-mm-mm)
Mm-mmm, she ain't no angel, that's all I can say (uh-uh-uh)
She ain't no angel, that's all I can say
And obstacles you put me through, findin' out I can't undo
Swear my patience's runnin' thin, we're not meant to just stay friends
Don't say yes girl, just say when
How long are we gonna pretend?
(Ah-ah-ah)
She tryna justify her ways (mm-mm-mm)
I wouldn't judge her by her face
Not tryna judge, but I rest my case
Mm-mm-mm, she ain't no angel, that's all I can say (uh-uh-uh)
She ain't no angel, that's all I can say
Traduction en français
Elle essaie de justifier ses manières (mm-mm-mm)
Je ne la jugerais pas sur son visage
Je n'essaie pas de juger, mais je laisse mon cas (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm, ce n'est pas un ange, c'est tout ce que je peux dire (uh-uh-uh)
Ce n'est pas un ange, c'est tout ce que je peux dire
Et j'ai passé deux étés à être sur ta ligne, peut-être plus
Bébé, peux-tu me rappeler ?
Des obstacles que tu me ferais traverser même si c'était en retard, oui
Et si nous le retenons plus longtemps, ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ma faute
Bébé, c'est ta faute, oh-oh, oh
(Ah-ah-ah)
Elle essaie de justifier ses manières (mm-mm-mm)
Je ne la jugerais pas sur son visage
Je n'essaie pas de juger, mais je laisse mon cas (mm-mm-mm)
Mm-mmm, ce n'est pas un ange, c'est tout ce que je peux dire (uh-uh-uh)
Ce n'est pas un ange, c'est tout ce que je peux dire
Et les obstacles que tu m'as fait traverser, découvrant que je ne peux pas me défaire
Je jure que ma patience est à bout, nous ne sommes pas censés rester amis
Ne dis pas oui, fille, dis juste quand
Combien de temps allons-nous faire semblant ?
(Ah-ah-ah)
Elle essaie de justifier ses manières (mm-mm-mm)
Je ne la jugerais pas sur son visage
Je n'essaie pas de juger, mais je laisse mon cas en suspens
Mm-mm-mm, ce n'est pas un ange, c'est tout ce que je peux dire (uh-uh-uh)
Ce n'est pas un ange, c'est tout ce que je peux dire