Plus de titres de Jane Remover
Description
Producteur : Jane Remover
Scénariste : Jane Remover
Paroles et traduction
Original
Work all day, drink all night
But it's so hard to lie
I wanna suck the life out of him, it's just as sad as mine
And I do whatever the fuck, 'cause I've been on whatever the fuck
I might ball out on a new face, change my name, then my city
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
So should I change my name again? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
Bitch, I'm trying not to crash in front of him
But it's so hard to lie
I wanna suck the life out of him (It's just as sad as mine)
So bitches like me get to be happy
I should've known the day I packed my bags
Girls like me get to be low-key, yeah
I should've known the day you gave your hand
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
I don't believe a single soul no more, not even you
I don't believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
Then I step up off the stage and they don't know I lost my mind
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
Can't say I love you no more 'cause I hear it all the time
Do you think I'm a bitch? 'Cause I hear it all the time
Do you think I'm a diva grouped with hoes I'm nothing like?
Crossed the line but I'm still 'cause they'll say she always cries
I can't give you thanks no more 'cause I hear it all the time
And I do whatever the fuck 'cause I've been whatever the fuck
I might ball out on a new face, change my name, then my city, uh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
You would do it too, I saw it, I heard you call it love
No hands left to shake, but mine still do
I don't believe a single soul, not even you
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
Mary on the cross with her friends, uh
Mary on the cross with her friends
So should I change my name so you can do the same?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
The way you said your name, fuck it, I ball again
They like the pop song but leave when shit gets ugly
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
I don't need new friends, don't need fuck buddies (Yeah)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
I tear boys watchin', I'm watchin' me
And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
Boys tear their throats, say my friends are calling
And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
And I do whatever the fuck 'cause nobody promised me
I might ball out on a new face, close my bank, cut my card
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
I should've known the day I packed my bags
So do you wanna know what's happenin'? (Yeah)
I'll point you toward the bitch you asked for, we get active
He was in my phone long before I felt the pressure
I'd put down the mic just to feel that way forever
I'd put down the mic just to be a fan
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
He was on my mind long before I ever met him
I'd put down the mic just to feel that way forever
I'm just like the fans that cross states to send him letters
Two white horses following me (Yeah)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
I got no brothers, no sisters and I love it
Repeat the cycle in the green room next to mine
I'm still a donor, I'm so over taking what's been mine
So should I change my name, baby?
If my grave is kept clean, full circle again
Traduction en français
Travailler toute la journée, boire toute la nuit
Mais c'est si difficile de mentir
Je veux lui sucer la vie, c'est aussi triste que la mienne
Et je fais n'importe quoi, parce que j'ai fait n'importe quoi
Je pourrais changer de visage, changer de nom, puis de ville
Tu le ferais aussi, je t'ai vu, je t'ai entendu appeler ça l'amour
Alors devrais-je encore changer de nom ? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Salope, je déteste la façon dont ça sort de la langue, la boucle est bouclée
Salope, j'essaie de ne pas m'écraser devant lui
Mais c'est si difficile de mentir
Je veux lui sucer la vie (c'est aussi triste que la mienne)
Alors les salopes comme moi peuvent être heureuses
J'aurais dû le savoir le jour où j'ai fait mes valises
Les filles comme moi doivent être discrètes, ouais
J'aurais dû le savoir le jour où tu as donné ta main
Euh, 2025, je n'en ai plus aucun à secouer mais le mien le fait toujours
Je ne crois plus personne, pas même toi
Je ne crois plus personne, pas même toi (Putain, putain)
Je répète des chansons que je déteste à Silver Lake en essayant de ne pas pleurer
Puis je sors de la scène et ils ne savent pas que j'ai perdu la tête
Les salopes veulent faire des blagues, elles veulent me voir sourire
Je ne peux pas dire que je ne t'aime plus parce que je l'entends tout le temps
Tu penses que je suis une garce ? Parce que je l'entends tout le temps
Pensez-vous que je suis une diva regroupée avec des putes qui ne me ressemblent en rien ?
J'ai franchi la ligne mais je le suis toujours parce qu'ils diront qu'elle pleure toujours
Je ne peux plus te remercier parce que je l'entends tout le temps
Et je fais n'importe quoi parce que j'ai été n'importe quoi
Je pourrais changer de visage, changer de nom, puis de ville, euh
Tu as essayé de prendre mes médicaments, bonne chance pour me soigner, euh
Tu le ferais aussi, je l'ai vu, je t'ai entendu appeler ça l'amour
Je n'ai plus de mains à serrer, mais les miennes le font toujours
Je ne crois personne, pas même toi
Laisse le DJ te sauver la vie, frérot, on a encore trompé la mort
Sentez-vous comme Jésus dans le mosh pit, Marie sur la croix avec ses amis
Marie sur la croix avec ses amis, euh
Marie sur la croix avec ses amis
Alors devrais-je changer de nom pour que vous puissiez faire de même ?
Je déteste la façon dont ça sort de la langue, la boucle est bouclée
Ouais, ouais, ouais, ouais (J— J— J—)
La façon dont tu as dit ton nom, merde, je joue encore
Ils aiment la chanson pop mais s'en vont quand la merde devient moche
Je n'ai ni frères, ni sœurs et j'adore ça (Ouais)
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, je n'ai pas besoin de copains de baise (Ouais)
Bébé a dit que tu as perdu ton amour quand tu m'aimes (Ouais)
Ils aiment plaisanter, mais s'en vont quand les choses deviennent moche (Ouais)
Je n'ai ni frères, ni sœurs et j'adore ça (Ouais, J—)
Je déchire les garçons en regardant, je me regarde
Et il y a deux chevaux blancs qui me suivent (Ouais, ouais)
Et il y a deux chevaux blancs qui me suivent (Ouais, ouais)
Les garçons se déchirent la gorge, disent que mes amis appellent
Et il y a deux chevaux blancs qui me suivent (Ouais, ouais)
Et je fais n'importe quoi parce que personne ne me l'a promis
Je pourrais changer de visage, fermer ma banque, couper ma carte
Toi et tes amis feriez la même chose, seulement Dieu appelle les nouvelles conneries des choses difficiles
Laisse le DJ te sauver la vie, frérot, on a encore trompé la mort
Je me sens comme Jésus dans le Mosh Pit, les salopes comme moi peuvent être heureuses
J'aurais dû le savoir le jour où j'ai fait mes valises
Alors tu veux savoir ce qui se passe ? (Ouais)
Je te montrerai la chienne que tu as demandée, on s'active
Il était dans mon téléphone bien avant que je ressente la pression
Je poserais le micro juste pour ressentir ça pour toujours
Je poserais le micro juste pour être fan
Regarde-le monter un cheval blanc qui me suit (Ouais)
Il était dans mon esprit bien avant de le rencontrer
Je poserais le micro juste pour ressentir ça pour toujours
Je suis comme les fans qui traversent les États pour lui envoyer des lettres
Deux chevaux blancs me suivent (Ouais)
J'aime la chanson pop mais je pars quand la merde devient moche
Je n'ai ni frères, ni sœurs et j'adore ça
Répétez le cycle dans la salle verte à côté de la mienne
Je suis toujours donneur, j'ai tellement envie de prendre ce qui m'appartient
Alors devrais-je changer de nom, bébé ?
Si ma tombe reste propre, la boucle est bouclée à nouveau