Plus de titres de Jane Remover
Description
Producteur : Jane Remover
Scénariste : Jane Remover
Paroles et traduction
Original
(I just wish the media would get hold of this and)
(Quit runnin' it down, it's a good little town) (yeah)
(One thing about it, though, it keeps a lot of people away, heh-heh-heh) (Ha-ha-ah)
Change service
(That challenger, who's already come this far)
(Is going to face their final opponent)
Baby, you can turn back now if the game sucks
Get behind me if you love me 'cause this shit could get dangerous
You not scared of us
I was on the floor bleeding, from you (get down)
Can't lie, it's all I think about when I wake up
Might be better off showing skin, playin' games on camera
Prayers answered, when I turn my back, singin' 'bout you (get down)
And I make it look easy
You can't wait to meet me and turn me out
Uh, baby, could I wear your jacket if it's true?
I was dollar bill dreaming of you (get down)
Think I saw you on TV
I can't wait to meet you and show you out, like
Uh, baby, we can study each and every move
I was dollar bill dreaming of you, get down
Nobody has to know I want this more than love
G-g-get behind me 'fore I blow this fuckin' place up
A-a-all the shit we do might be for nothin'
I was on the floor, screaming, "you lose" (get down)
Angel numbers and crossbones, I'm all out of luck
Until the grave, I feel the shame of an army
Feel the worst pain and let it turn you ugly
(The end is near)
He could give me hearts, but treat it like a cross
Let me bite, taste my blood for a couple months
When you see me next, come put me on your wall
Sayin', "If it's not me, then it's no one"
HMU, I'm back from California with a bad
Ten times the price of what they sold ya (of what they sold)
If you love me just like you love the city, let me go
Is this what you want? I got nothin' left
Business in the front, I was born to take what I can get
And I never came from money, I still got the world in my hands
Baby, don't call yourself lucky 'cause you might as well be dead
(Going down)
And I make it look easy
You can't wait to meet me and turn me out
Uh, baby, could I wear your jacket if it's true?
I was dollar bill dreaming of you (of you)
Think I saw you on TV
I can't wait to meet you and show you out
Uh, baby, we can study each and every move
I was dollar bill dreaming o-
HMU, I'm back from California with a bag
Ten times the price of what they sold ya (just like they old you)
If you love me just like you love the city, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me
Go, let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Go, let me go, let me
(Go, let me go, let me go, let me go, let me)
(Go, let me go, let me go, let me go, let me)
(Go, let me go, let me go, let me go, let me)
(Go, let me go, let me go)
Traduction en français
(J'aimerais juste que les médias s'en emparent et)
(Arrête de tout gâcher, c'est une bonne petite ville) (ouais)
(Une chose cependant, ça éloigne beaucoup de gens, heh-heh-heh) (Ha-ha-ah)
Changer de service
(Ce challenger, qui est déjà arrivé jusqu'ici)
(Va affronter son dernier adversaire)
Bébé, tu peux faire demi-tour maintenant si le jeu est nul
Mets-toi derrière moi si tu m'aimes parce que cette merde pourrait devenir dangereuse
Tu n'as pas peur de nous
J'étais par terre, je saignais à cause de toi (descends)
Je ne peux pas mentir, c'est tout ce à quoi je pense quand je me réveille
Ce serait peut-être mieux de montrer sa peau, de jouer à des jeux devant la caméra.
Les prières sont exaucées, quand je tourne le dos, je chante pour toi (descends)
Et je donne l'impression que c'est facile
Tu ne peux pas attendre de me rencontrer et de me chasser
Euh, bébé, puis-je porter ta veste si c'est vrai ?
J'étais un billet d'un dollar rêvant de toi (descends)
Je pense que je t'ai vu à la télé
J'ai hâte de te rencontrer et de te montrer, comme
Euh, bébé, nous pouvons étudier chaque mouvement
J'étais un billet d'un dollar rêvant de toi, descends
Personne ne doit savoir que je veux ça plus que l'amour
G-g-viens derrière moi avant de faire exploser ce putain d'endroit
A-a-toutes les conneries que nous faisons pourraient ne servir à rien
J'étais par terre, criant "tu perds" (descends)
Chiffres angéliques et os croisés, je n'ai pas de chance
Jusqu'à la tombe, je ressens la honte d'une armée
Ressentez la pire douleur et laissez-la vous rendre laid
(La fin est proche)
Il pourrait me donner des cœurs, mais traite-le comme une croix
Laisse-moi mordre, goûter mon sang pendant quelques mois
La prochaine fois que tu me verras, viens me mettre sur ton mur
Je dis : "Si ce n'est pas moi, alors ce n'est personne"
HMU, je reviens de Californie avec un mauvais
Dix fois le prix de ce qu'ils t'ont vendu (de ce qu'ils t'ont vendu)
Si tu m'aimes comme tu aimes la ville, laisse-moi partir
Est-ce que c'est ce que tu veux ? Il ne me reste plus rien
Les affaires à l'avant, je suis né pour prendre ce que je peux avoir
Et je ne suis jamais venu de l'argent, j'ai toujours le monde entre mes mains
Bébé, ne te considère pas chanceux parce que tu pourrais aussi bien être mort
(En descendant)
Et je donne l'impression que c'est facile
Tu ne peux pas attendre de me rencontrer et de me chasser
Euh, bébé, puis-je porter ta veste si c'est vrai ?
J'étais un billet d'un dollar rêvant de toi (de toi)
Je pense que je t'ai vu à la télé
J'ai hâte de te rencontrer et de te montrer
Euh, bébé, nous pouvons étudier chaque mouvement
J'étais en train de rêver d'un billet d'un dollar o-
HMU, je reviens de Californie avec un sac
Dix fois le prix de ce qu'ils t'ont vendu (tout comme ils t'ont vieux)
Si tu m'aimes comme tu aimes la ville, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi
Allez, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Allez, laisse-moi partir, laisse-moi
(Allez, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi)
(Allez, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi)
(Allez, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi)
(Allez, laisse-moi partir, laisse-moi partir)