Plus de titres de Jane Remover
Description
Producteur : Jane Remover
Scénariste : Jane Remover
Paroles et traduction
Original
Yea-yeah, yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah (na)
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah (na-na-na)
Yea-yea-yea-yea-yeah (voice inside)
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah (na-na-na-na)
Yea-yea-yea-yea-yeah (voice inside)
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah (futuro pianista)
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (sliced apart by Double Edge), yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Dear God, place a curse on those who wronged me
Angels in camo, no ammunition (yeah)
Angels up in the shadows, they gonna watch you fall, damn
Angels remember your face, don't say that you can't
I'd be a fool to change, you say you love the way I am
Spirits on me now, evil that's been cast upon me
My life forced drained, dear God
Place a curse on those who wronged me
Woke up, held back tears and froze to death, it dawned upon me
Faced astray with purple veins, same color as my neck and body
(Futuro pianista, uh)
Of course you can touch my body (of course)
Of course you can touch my body
Of course you can touch my body
I just, I just wanna get haunted, I don't want that fame or money
Dear God, dear God, place a curse on those who wronged me
I share names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end
I can't let the creeps in, I can't let the creeps in (I can't, I can't)
If it calls, I say no words, and then I'm leavin', uh
Of course you can touch my body
You got a curse, then stand up on it
Uh, I was just livin' off promises
Bitch lost all their commas
Crazy how I was inspired by a bitch
Now they askin' for a dollar
Dear God, dear God, dear God (uh)
(Dear God) dear God
I share names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end
I can't let the creeps in (I can't)
I can't let the creeps (I can't, I can't)
If it calls, I say no words, and then I'm lea-
Angels in camo, no ammunition (yeah)
It's angels in camo, they been sneak dissin' (yeah)
I did my makeup 'cause I'm on a mission (yeah)
Jesus never had it with a freak bitch, yeah (feeling decorum)
I trade names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end
Uh, ah, I trade names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end (kumbaya)
Stalemate, you can't break your bread with me (yeah)
Pale-faced, I'm haunted and you scared of me (yeah)
Up in a ray of sunshine, fucking smile demon, yeah
B-bitches crash out 'bout me in a BNB (yeah)
Take it up with the demons
Tell me that you see them
Been missing that deep end
You let the creeps in
You let the creeps in
You let the creeps in
You let the creeps in
(Yeah, yeah) I carry curses just like a plague
Don't give a fuck what people think
It was some angels that I loved putting the spellbook in my name
I'm 'bout to die on my name, carry the corpse straight to the bank
Uh, I share names with demons
Tell me that you see 'em, been missing that deep end
I can't let the creeps, I can't let them uh, uh
I can't let you bitches win, I can't let you bitches win
Uh, uh, I can't let you bitches win, I can't let you bitches win
I can't let you bitches win, yeah (futuro pianista)
I can't let you bitches win, I can't let you bitches win
I can't let you bitches win, yeah
Traduction en français
Ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (na)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (na-na-na)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (voix à l'intérieur)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (na-na-na-na)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (voix à l'intérieur)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (futuro pianista)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (ouais)
Ouais, ouais, ouais (tranché par Double Edge), ouais
Ouais (ouais), ouais (ouais)
Cher Dieu, jette une malédiction sur ceux qui m'ont fait du tort
Des anges en camouflage, pas de munitions (ouais)
Les anges dans l'ombre, ils vont te regarder tomber, putain
Les anges se souviennent de ton visage, ne dis pas que tu ne peux pas
Je serais idiot de changer, tu dis que tu aimes ce que je suis
Des esprits sur moi maintenant, le mal qui m'a été lancé
Ma vie s'est épuisée de force, cher Dieu
Jette une malédiction sur ceux qui m'ont fait du tort
Je me suis réveillé, j'ai retenu mes larmes et je suis mort de froid, cela m'est venu à l'esprit
Face à l'égarement avec des veines violettes, de la même couleur que mon cou et mon corps
(Futuro pianista, euh)
Bien sûr tu peux toucher mon corps (bien sûr)
Bien sûr tu peux toucher mon corps
Bien sûr tu peux toucher mon corps
Je veux juste, je veux juste être hanté, je ne veux pas de gloire ou d'argent
Cher Dieu, cher Dieu, jette une malédiction sur ceux qui m'ont fait du tort
Je partage des noms avec des démons
Dis-moi que tu les vois, que tu as manqué ce côté profond
Je ne peux pas laisser la chair de poule entrer, je ne peux pas laisser la chair de poule entrer (je ne peux pas, je ne peux pas)
Si ça appelle, je ne dis aucun mot, et ensuite je pars, euh
Bien sûr tu peux toucher mon corps
Tu as une malédiction, alors relève-toi
Euh, je vivais juste de mes promesses
Cette salope a perdu toutes ses virgules
C'est fou comme j'ai été inspiré par une salope
Maintenant, ils demandent un dollar
Cher Dieu, cher Dieu, cher Dieu (euh)
(Cher Dieu) cher Dieu
Je partage des noms avec des démons
Dis-moi que tu les vois, que tu as manqué ce côté profond
Je ne peux pas laisser la chair de poule entrer (je ne peux pas)
Je ne peux pas laisser la chair de poule (je ne peux pas, je ne peux pas)
S'il appelle, je ne dis aucun mot, et ensuite je suis en train de...
Des anges en camouflage, pas de munitions (ouais)
Ce sont des anges en camouflage, ils se dissident furtivement (ouais)
Je me suis maquillé parce que je suis en mission (ouais)
Jésus n'a jamais eu ça avec une salope bizarre, ouais (ressentir le décorum)
J'échange des noms avec des démons
Dis-moi que tu les vois, que tu as manqué ce côté profond
Euh, ah, j'échange des noms avec des démons
Dis-moi que tu les vois, que tu as manqué ce côté profond (kumbaya)
Dans l'impasse, tu ne peux pas rompre ton pain avec moi (ouais)
Le visage pâle, je suis hanté et tu as peur de moi (ouais)
Dans un rayon de soleil, putain de démon au sourire, ouais
Les salopes s'affrontent à propos de moi dans un BNB (ouais)
Affronte les démons
Dis-moi que tu les vois
J'ai manqué ce côté profond
Tu laisses entrer la chair de poule
Tu laisses entrer la chair de poule
Tu laisses entrer la chair de poule
Tu laisses entrer la chair de poule
(Ouais, ouais) Je porte des malédictions comme la peste
Je m'en fous de ce que pensent les gens
C'était des anges que j'adorais mettre le livre de sorts à mon nom
Je suis sur le point de mourir sous mon nom, porte le cadavre directement à la banque
Euh, je partage des noms avec des démons
Dis-moi que tu les vois, tu as raté ce côté profond
Je ne peux pas laisser la chair de poule, je ne peux pas les laisser euh, euh
Je ne peux pas vous laisser gagner, salopes, je ne peux pas vous laisser gagner, salopes
Euh, euh, je ne peux pas vous laisser gagner, salopes, je ne peux pas vous laisser gagner, salopes
Je ne peux pas vous laisser gagner, salopes, ouais (futuro pianista)
Je ne peux pas vous laisser gagner, salopes, je ne peux pas vous laisser gagner, salopes
Je ne peux pas vous laisser gagner, salopes, ouais