Plus de titres de Jane Remover
Description
Producteur : Jane Remover
Scénariste : Jane Remover
Paroles et traduction
Original
Allez, allez
It's better if you can't hear me
Lips engraved on a comet
I think that I been falling for you, I know
I'd give you all the stars along a tightrope
The world around me forms a black hole, I
Sometimes I still think I don't have a soul, I
Words won't translate through holograms
It engulfs and renders me motionless
Think God became a part of you
Who cares? I'm just a robot to you
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
Think God became a part of you
Who cares? I'm just a robot to you
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
You don't even know what you do to m- (go)
You don't even know what you do to m-
Me and them, so different (yeah)
But I'm a shapeshifter (shapeshifter)
I've been working on it all season
(The next round will determine the outcome)
I'm glued to a head, bending keys (yeah)
I'm a new kind of bitch, off kilter
Drugs get me on some freak shit (go)
And I'm nothing when I need it
But I been the same bitch you went missing for
I got a new song you can remix
(The next round will determine the outcome)
Let's meet up and fuck up the weekend
Poisoned as fuck, yeah, I'm a shapeshifter
It's the same eyes, see through this pain that we smoke, yeah
Come touch it (touch it), see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (can you feel that?)
Come touch it, see no evil (oh)
Come touch it (touch it), see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (yeah)
Come touch it, see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (can you feel that?)
Come touch it, see no evil
C-C-Come touch it, see no evil
I taste all the past, present, future too, uh
No such thing as bitter, this ain't nothin' new, uh
You walk the ground I kiss, find me at the pad
Fuck nowhere fast, everywhere been nothing new
Bitches don't know what to call it, I'm like 3 and 0
Experimental skin, bitch, I let the hot wind blow
Side with the skin on, and again, and again, and on
Turn you away from your friends, 'cause I turn you on
I think that I been falling for you, I know
I'd give you all the stars along a tightrope
Think God became a part of you (uh, uh)
Who cares? I'm just a robot to you (uh, uh)
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
I think that I've been falling for you, I know
You don't even know what you do to me
(Can you feel that?)
I can't hear you over the band
I wanna sin, blow the city up
Yeah (uh), I can't hear you over the band
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city u-
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
Think I became a part of you (uh, uh)
Who cares? I'm just a robot to you (uh, uh)
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to-
Think I became a part of you (uh, uh)
Who cares? I'm just a robot to you (uh, uh)
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
You don't even know what you do to me
Traduction en français
Allez, allez
C'est mieux si tu ne peux pas m'entendre
Lèvres gravées sur une comète
Je pense que je suis tombé amoureux de toi, je sais
Je te donnerais toutes les étoiles sur une corde raide
Le monde autour de moi forme un trou noir, je
Parfois je pense encore que je n'ai pas d'âme, je
Les mots ne seront pas traduits par les hologrammes
Cela m'engloutit et me rend immobile
Je pense que Dieu est devenu une partie de toi
Qui s'en soucie ? Je ne suis qu'un robot pour toi
Tout dans la vie s'effondre, je sais
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
Je pense que Dieu est devenu une partie de toi
Qui s'en soucie ? Je ne suis qu'un robot pour toi
Tout dans la vie s'effondre, je sais
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
Tu ne sais même pas ce que tu fais pour m- (partir)
Tu ne sais même pas ce que tu fais à m-
Moi et eux, si différents (ouais)
Mais je suis un métamorphe (changeur de forme)
J'ai travaillé dessus toute la saison
(Le prochain tour déterminera le résultat)
Je suis collé à une tête, je plie les clés (ouais)
Je suis un nouveau genre de salope, décalée
Les drogues me font prendre des conneries bizarres (vas-y)
Et je ne suis rien quand j'en ai besoin
Mais j'ai été la même salope pour laquelle tu as disparu
J'ai une nouvelle chanson que tu peux remixer
(Le prochain tour déterminera le résultat)
Rencontrons-nous et foutons le week-end en l'air
Empoisonné comme de la merde, ouais, je suis un métamorphe
Ce sont les mêmes yeux, je vois à travers cette douleur qu'on fume, ouais
Viens le toucher (touche-le), ne vois aucun mal (oh)
Viens le toucher, ne vois aucun mal (oh)
Viens le toucher, ne vois aucun mal (tu sens ça ?)
Viens le toucher, ne vois aucun mal (oh)
Viens le toucher (touche-le), ne vois aucun mal (oh)
Viens le toucher, ne vois aucun mal (ouais)
Viens le toucher, ne vois aucun mal (oh)
Viens le toucher, ne vois aucun mal (tu sens ça ?)
Viens le toucher, ne vois aucun mal
C-C-Viens le toucher, ne vois aucun mal
Je goûte à tout le passé, le présent, le futur aussi, euh
Il n'y a rien d'amer, ce n'est rien de nouveau, euh
Tu marches sur le sol, j'embrasse, trouve-moi au pad
Je ne baise nulle part rapidement, il n'y a rien de nouveau partout
Les salopes ne savent pas comment l'appeler, je suis comme 3 et 0
Peau expérimentale, salope, je laisse souffler le vent chaud
Du côté avec la peau, et encore, et encore, et encore et encore
Détourne-toi de tes amis, parce que je t'excite
Je pense que je suis tombé amoureux de toi, je sais
Je te donnerais toutes les étoiles sur une corde raide
Je pense que Dieu est devenu une partie de toi (euh, euh)
Qui s'en soucie ? Je ne suis qu'un robot pour toi (euh, euh)
Tout dans la vie s'effondre, je sais
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
Je pense que je suis tombé amoureux de toi, je sais
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
(Peux-tu sentir ça ?)
Je ne peux pas t'entendre à travers le groupe
Je veux pécher, faire exploser la ville
Ouais (euh), je ne t'entends pas à travers le groupe
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville u-
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je veux pécher, faire exploser la ville
Je pense que je suis devenu une partie de toi (euh, euh)
Qui s'en soucie ? Je ne suis qu'un robot pour toi (euh, euh)
Tout dans la vie s'effondre, je sais
Tu ne sais même pas ce que tu fais pour-
Je pense que je suis devenu une partie de toi (euh, euh)
Qui s'en soucie ? Je ne suis qu'un robot pour toi (euh, euh)
Tout dans la vie s'effondre, je sais
Tu ne sais même pas ce que tu me fais
Tu ne sais même pas ce que tu me fais