Plus de titres de Ed Sheeran
Plus de titres de Arijit Singh
Description
Voix : Arijit Singh
Banjo, Sitar : Arijit Singh
Editeur vocal : Arijit Singh
Chœurs : Arijit Singh
Chef de chœur : Becky Dell
Ingénieur mixage adjoint : Bryce Bordone
Chœurs : Chœur des Citoyens du Monde
Guitare acoustique : Ed Sheeran
Producteur : Ed Sheeran
Chant : Ed Sheeran
Chœurs : Ed Sheeran
Tambours Tabla : Gautam Sharma
Tambours Dhol : Gautam Sharma
Percussions : Gautam Sharma
Ingénieur : Graham Archer
Inconnu : Graham Archer
Ingénieur, Producteur : ILYA
Inconnu : ILYA
Basse, batterie, claviers, piano, programmeur : Ilya Salmanzadeh
Guitare acoustique : Ilya Salmanzadeh
Chœurs : Ilya Salmanzadeh
Batterie Dholak : Jayesh Kathak
Batterie Dhol : Jayesh Kathak
Shaker, tambourin : Jayesh Kathak
Guitare électrique : Johnny McDaid
Claviers, piano : Johnny McDaid
Producteur : Johnny McDaid
Chœurs : Johnny McDaid
Superviseur : Léon D'souza
Basse : Max Martin
Ingénieur adjoint : Nick Rose
Inconnu : Ritvik Shah
Ingénieur de l'enregistrement vocal : Ritvik Shah
Producteur : Savan Kotecha
Chœurs : Savan Kotecha
Mixeur : Serban Ghenea
Maître : Stuart Hawkes
Inconnu : Sukanto Singha
Ingénieur d'enregistrement vocal : Sukanto Singha
Santoor Dulcimer : Rayon Tapas
Luth : Tapas Ray
Ingénieur adjoint : Will Reynolds
Editeur vocal : Yuvraj Sarkar
Scénariste : Arijit Singh
Scénariste : Avinash Chouhan
Scénariste : Ed Sheeran
Scénariste : Ilya Salmanzadeh
Scénariste : Johnny McDaid
Scénariste : Mayur Puri
Scénariste : Savan Kotecha
Paroles et traduction
Original
You're glowing, you color and fracture the light. You can't help but shine.
And I know that you carry the world on your back, but look at you tonight.
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Saade dil te rang barsa, rang de saade dil da hai purja. Meri baahon silpat ghul ja, saadi saahan di dor nul ja.
Nazrana tera hona, tera hoke menu kona.
Kinara tu main safina, tanu paake hi paar lage.
Main har koi jagah je dhaani chune, main tu saje. Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Mairuni do nain lubhaaye, chaandni cham cham chamkaaye. Noor da menu khoon pilaaye, jindadi ban jaaye.
Ambaran di tu chaaler paaye, badlan de lath suit banaaye.
Kirnan nu rang roop chataaye, morni ban jaaye. Sapphire!
Boll kha utaav te hanere gette te, ungala ch pakke tu ra nakh pir di.
Ki baraban e danhera uthe neela machre, chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me. Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire!
Traduction en français
Vous rayonnez, vous colorez et fracturez la lumière. Vous ne pouvez pas vous empêcher de briller.
Et je sais que tu portes le monde sur ton dos, mais regarde-toi ce soir.
Les lumières, ton visage, tes yeux explosent comme un feu d'artifice dans le ciel.
Saphir! Toucher ton corps pendant que tu me pousses.
Ne mets pas fin à la fête, je pourrais faire ça toute la semaine.
Nous danserons jusqu'au matin, oh, le bébé ne dormira pas. Chamk, Chamk, Chamk, kis sitare vali geek. Saphir!
Toucher ton corps pendant que tu me pousses.
Ne mets pas fin à la fête, je pourrais faire ça toute la semaine. Nous danserons jusqu'au matin, oh, le bébé ne dormira pas.
Chamk, Chamk, Chamk, kis sitare vali geek.
Saade dil te rang barsa, rang de saade dil da hai purja. Meri baahon silpat ghul ja, saadi saahan di dor nul ja.
Nazrana tera hona, tera hoke menu kona.
Kinara tu main safina, tanu paake hi paar lage.
Main har koi jagah je dhaani chune, main tu saje. Saphir! Toucher ton corps pendant que tu me pousses.
Ne mets pas fin à la fête, je pourrais faire ça toute la semaine.
Nous danserons jusqu'au matin, oh, le bébé ne dormira pas. Chamk, Chamk, Chamk, kis sitare vali geek. Saphir!
Toucher ton corps pendant que tu me pousses.
Ne mets pas fin à la fête, je pourrais faire ça toute la semaine. Nous danserons jusqu'au matin, oh, le bébé ne dormira pas.
Chamk, Chamk, Chamk, kis sitare vali geek. Saphir!
Mairuni do nain lubhaaye, chaandni cham cham chamkaaye. Noor da menu khoon pilaaye, jindadi ban jaaye.
Ambaran di tu chaaler paaye, badlan de lath suit banaaye.
Kirnan nu a sonné roop chataaye, morni ban jaaye. Saphir!
Boll kha utaav te hanere gette te, ungala ch pakke tu ra nakh pir di.
Ki baraban et danhera uthe neela machre, chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Saphir!
Toucher ton corps pendant que tu me pousses. Ne mets pas fin à la fête, je pourrais faire ça toute la semaine.
Nous danserons jusqu'au matin, oh, le bébé ne dormira pas. Chamk, Chamk, Chamk, kis sitare vali geek.
Saphir! Toucher ton corps pendant que tu me pousses.
Ne mets pas fin à la fête, je pourrais faire ça toute la semaine.
Nous danserons jusqu'au matin, oh, le bébé ne dormira pas. Chamk, Chamk, Chamk, kis sitare vali geek. Saphir!
Toucher ton corps pendant que tu me pousses.
Ne mets pas fin à la fête, je pourrais faire ça toute la semaine. Nous danserons jusqu'au matin, oh, le bébé ne dormira pas.
Chamk, Chamk, Chamk, kis sitare vali geek. Saphir!
Les lumières, ton visage, tes yeux explosent comme un feu d'artifice dans le ciel.
Saphir!