Plus de titres de Mlody Leszcz
Plus de titres de Holak
Plus de titres de Molehead
Description
Interprète associé : Mlody Leszcz, Holak, Molehead
Compositeur : Antoni Kostrzewa
Auteur : Jakub Kasprzak
Auteur : Mateusz Holak
Paroles et traduction
Original
To jest list otwarty do moich byłych dziewczyn.
Życzę wam bardzo dobrze, tylko -oddajcie rzeczy!
-Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno.
Serio, były stylowe. Poza tym były moje i tylko moje. Nie grzeje i nie parzy.
Nie chowam już urazy. Nie chciałbym nic naprawić. Nie mam już na to fazy. Jak nie mam kurtki North
Face, nagram to i odpocznę. Nie chce mi się już pisać. Powinnaś mi ją wysłać.
Nie bierz tego do siebie, co inni o tobie mówią.
Szczególnie kiedy zamiast pomagać, demotywują. Ej!
Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno.
Serio, były stylowe.
Poza tym były moje, tylko moje.
Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno. Serio, były stylowe.
Poza tym były moje -i tylko moje.
-Przynajmniej jestem wdzięczny, że już się czujesz lepiej. Nie chciałem być niemiły, więc ci zostawiam sweter.
Jest tyle innych mężczyzn. Codziennie mijam setkę.
Wiem, od których jestem lepszy, który lepszy jest dla ciebie.
Zostawcie moje klapki, moje kolorowe majtki, moje brudne t-shirty, szczególnie ten niebieski. Ta bluza to sentyment.
Mimo że tego nie chcę, ty nigdzie jej nie sprzedasz, bo wyrwałem każdą metkę.
Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno. Serio, były stylowe.
Poza tym były moje i tylko moje.
Traduction en français
Ceci est une lettre ouverte à mes ex-petites amies.
Je vous souhaite très bonne chance, rendez simplement vos affaires !
-Rends-moi mes vêtements, mes sweats préférés, ma veste préférée, ce que tu étais censé me laisser. Et j'ai froid.
Sérieusement, ils étaient élégants. En plus, ils étaient à moi et à moi seul. Il ne chauffe pas et ne brûle pas.
Je n'ai plus de rancune. Je ne voudrais rien réparer. Je ne suis plus dans cette phase. Si je n'ai pas de veste North
Visage, je vais l'enregistrer et me reposer. Je n'ai plus envie d'écrire. Tu devrais me l'envoyer.
Ne prenez pas personnellement ce que les autres disent de vous.
Surtout quand au lieu d’aider, ils démotivent. Hé!
Rendez-moi mes vêtements, mes sweats préférés, ma veste préférée, ce que vous deviez me laisser. Et j'ai froid.
Sérieusement, ils étaient élégants.
En plus, ils étaient à moi, seulement à moi.
Rendez-moi mes vêtements, mes sweats préférés, ma veste préférée, ce que vous deviez me laisser. Et j'ai froid. Sérieusement, ils étaient élégants.
En plus, ils étaient à moi – et à moi seul.
-Au moins, je suis reconnaissant que tu te sentes mieux maintenant. Je ne voulais pas être impoli, alors je te laisse le pull.
Il y a tellement d'autres hommes. J’en dépasse une centaine chaque jour.
Je sais lesquels je suis meilleur, lesquels sont meilleurs pour vous.
Laissez mes tongs, mes culottes colorées, mes tee-shirts sales, surtout le bleu. Ce sweat-shirt est un sentiment.
Même si je ne le veux pas, tu ne le vendras nulle part parce que j'ai arraché toutes les étiquettes.
Rendez-moi mes vêtements, mes sweats préférés, ma veste préférée, ce que vous deviez me laisser. Et j'ai froid. Sérieusement, ils étaient élégants.
En plus, ils étaient à moi et à moi seul.