Plus de titres de Enlly Blue
Description
Publié le : 2025-08-10
Paroles et traduction
Original
Ooh, yeah.
Mm, I feel it deep inside.
Woke up this morning, something's feeling new.
Like sunshine's dancing in everything I do.
Got a little spring, yeah, in the way I walk, and every heartbeat singing sweet soul talk.
Don't know your name, don't know where you came from, but since you showed up, my cloudy days are gone.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a river running wild, breaking every piece free.
Oh, I never knew love could feel so whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Used to be lonely, shadows filled my nights.
Now I'm dancing solo under neon lights.
Strangers say I'm glowing, I don't even try.
It's like your love lit a fire way down inside.
Didn't see it coming, but it hit me right.
Now I'm smiling wide, even in the darkest light.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a choir of angels singing in harmony.
I was drifting cold, now I'm burning bold.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Can't sit still, I'm moving to the beat.
Your name's a rhythm knocking at my feet.
Ain't no medicine, no sweet control, just that wild, wild feeling in my soul.
That feeling in my soul is taking hold of me, like thunder rolling deep across a gentle sea.
Don't need a reason, don't need a goal.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Yeah, you got me good.
Yeah, you got me whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Mm.
Traduction en français
Ooh, ouais.
Mm, je le ressens au plus profond de moi.
Je me suis réveillé ce matin, quelque chose de nouveau.
Comme si le soleil dansait dans tout ce que je fais.
J'ai un petit printemps, ouais, dans ma façon de marcher, et chaque battement de cœur chante une douce conversation d'âme.
Je ne connais pas ton nom, je ne sais pas d'où tu viens, mais depuis que tu es arrivé, mes jours nuageux sont terminés.
Ce sentiment dans mon âme s’empare de moi, comme une rivière déchaînée, libérant chaque morceau.
Oh, je n'aurais jamais cru que l'amour pouvait être si complet.
Ooh, bébé, ce sentiment dans mon âme.
J'étais seul, les ombres remplissaient mes nuits.
Maintenant, je danse en solo sous les néons.
Les étrangers disent que je rayonne, je n'essaye même pas.
C'est comme si ton amour avait allumé un feu au plus profond de toi.
Je ne l'ai pas vu venir, mais ça m'a bien frappé.
Maintenant, je souris largement, même dans la lumière la plus sombre.
Ce sentiment dans mon âme s'empare de moi, comme un chœur d'anges chantant en harmonie.
J'étais froid, maintenant je brûle d'audace.
Ooh, bébé, ce sentiment dans mon âme.
Je ne peux pas rester assis, je bouge au rythme.
Ton nom est un rythme qui frappe à mes pieds.
Il n'y a pas de médicament, pas de contrôle doux, juste ce sentiment sauvage et sauvage dans mon âme.
Ce sentiment dans mon âme s’empare de moi, comme le tonnerre qui roule au fond d’une mer douce.
Pas besoin de raison, pas besoin d'objectif.
Ooh, bébé, ce sentiment dans mon âme.
Ouais, tu m'as bien eu.
Ouais, tu m'as eu entier.
Ooh, bébé, ce sentiment dans mon âme.
Mm.