Plus de titres de Enlly Blue
Paroles et traduction
Original
I didn’t see it coming, no wind, no flame, just the hush of your presence whispering my name.
No sudden spark, no flash of light, just the silence turning soft and right.
You didn’t shout, you didn’t chase, but time bent gently inside your grace.
Like autumn air beneath a sigh, you moved through me and passed me by.
That sweet control, like velvet rain, falling slow where I hide my pain.
Not a storm, not a tidal wave— just a pull too warm to turn away.
Sweet control, control. . .
soft and sure, taking hold.
You walk like a rhythm never taught, every step is a line I forgot
I thought.
And I lean into the sway, not knowing where, but not afraid.
Sweet control, like wine at dusk, settling slow in the soul I trust.
You didn’t ask, you didn’t try— still, you turned my no to why.
Sweet control, sweet control. . .
mmm, let it flow.
It’s not the fire that burns me fast, but the ember that decides to last.
Not the chains that bind or bruise, but the voice I never want to lose.
You touched the strings I never played, woke a song I thought had gone away.
And in your silence, I hear more than thunder pounding at my door.
Sweet control, so light, so deep, you move the parts I swore to keep.
Like a dream I once let slip away, come back to me in light and sway.
No need to speak, no need to stay— your presence lingers anyway.
Mmm. . .
Traduction en français
Je ne l'ai pas vu venir, pas de vent, pas de flamme, juste le silence de ta présence murmurant mon nom.
Pas d'étincelle soudaine, pas d'éclair de lumière, juste le silence qui devient doux et droit.
Tu n’as pas crié, tu n’as pas poursuivi, mais le temps s’est doucement courbé dans ta grâce.
Comme l'air d'automne sous un soupir, tu m'as traversé et tu m'as dépassé.
Ce doux contrôle, comme une pluie de velours, tombant lentement là où je cache ma douleur.
Pas une tempête, pas un raz-de-marée – juste une traction trop chaude pour se détourner.
Doux contrôle, contrôle. . .
doux et sûr, prenant prise.
Tu marches comme un rythme jamais enseigné, chaque pas est une ligne que j'ai oubliée
pensais-je.
Et je me penche, sans savoir où, mais sans avoir peur.
Un doux contrôle, comme le vin au crépuscule, s'installant lentement dans l'âme en qui j'ai confiance.
Vous n’avez pas demandé, vous n’avez pas essayé – et pourtant, vous avez refusé de me demander pourquoi.
Doux contrôle, doux contrôle. . .
mmm, laisse couler.
Ce n’est pas le feu qui me brûle vite, mais la braise qui décide de durer.
Pas les chaînes qui lient ou meurtrissent, mais la voix que je ne veux jamais perdre.
Tu as touché les cordes que je n'avais jamais jouées, tu as réveillé une chanson que je pensais avoir disparu.
Et dans ton silence, j'entends plus que le tonnerre frapper à ma porte.
Doux contrôle, si léger, si profond, tu déplaces les parties que j'ai juré de garder.
Comme un rêve que j'ai laissé échapper une fois, revient à moi dans la lumière et l'emprise.
Pas besoin de parler, pas besoin de rester, votre présence persiste de toute façon.
Mmmm. . .