Plus de titres de Enlly Blue
Description
Publié le : 2025-08-10
Paroles et traduction
Original
Oh,
I woke up this morning with a fire in my chest.
My hands were shaking, I couldn't get no rest.
I tried to fight it, but it just won't hide.
Something's moving, yeah, deep inside.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I walk down the street and my knees feel weak. Every little heartbeat makes me wanna speak.
A voice inside me keeps saying your name.
Lord, I know I'll never be the same.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I used to be strong, never fall this fast.
Now I'm dancing like a fool, can't forget the past.
Maybe it's love, maybe it's fate. Whatever it is, it's feeling great!
Oh, something deep inside's got a hold on me.
It's sweeter than honey, like a melody.
I don't wanna fight,
I just wanna feel this love inside me.
It's wild, it's real.
Traduction en français
Oh,
Je me suis réveillé ce matin avec un feu dans la poitrine.
Mes mains tremblaient, je ne pouvais pas me reposer.
J'ai essayé de le combattre, mais il ne veut tout simplement pas se cacher.
Quelque chose bouge, ouais, au fond de moi.
Quelque chose au plus profond de moi me tient.
C'est comme de l'amour, et ça me libère.
Je ne sais pas comment, mais je ne peux pas lâcher prise.
Ça brûle comme une fièvre, ça coule de la tête aux pieds.
Je marche dans la rue et mes genoux sont faibles. Chaque petit battement de cœur me donne envie de parler.
Une voix en moi n'arrête pas de prononcer ton nom.
Seigneur, je sais que je ne serai plus jamais le même.
Quelque chose au plus profond de moi me tient.
C'est comme de l'amour, et ça me libère.
Je ne sais pas comment, mais je ne peux pas lâcher prise.
Ça brûle comme une fièvre, ça coule de la tête aux pieds.
J'étais fort, je ne tombais jamais aussi vite.
Maintenant, je danse comme un idiot, je ne peux pas oublier le passé.
C'est peut-être l'amour, peut-être le destin. Quoi qu'il en soit, ça fait du bien !
Oh, quelque chose au plus profond de moi a une emprise sur moi.
C'est plus doux que le miel, comme une mélodie.
Je ne veux pas me battre,
Je veux juste ressentir cet amour en moi.
C'est sauvage, c'est réel.