Plus de titres de Zé Felipe
Description
Interprète associé : Zé Felipe
Compositeur : Anderson Richards
Producteur : Newton Fonseca
Paroles et traduction
Original
Se passo o dia, paro e escuto o vento
E ainda não posso entender
Como o improvável insiste em acontecer
Se ando sempre no mesmo caminho
E ainda me encontro com alguém
E vejo que não tô sozinho, eu sei
Se passa o dia, o tempo e conto as horas
E eu sem perceber
Que eu tô parado vendo o seu retrato
Não vou mais te ver, eu vou tentando aceitar
Às vezes fujo, corro de mim mesmo
Canso e me esqueço de lutar
Sabendo que não posso ser tão tolo assim
Quando me vejo, já estou cantando
Solto minha voz e desabafo, enfim
Se o telefone toca, eu já sei mesmo
Que não é você
Se tudo que um dia me falou
Eu vejo agora acontecer
Se a saudade aperta e eu não tenho
Nada a fazer, senão apenas chorar
Não vou mais querer explicar, eu já sei
Que alguém me soprou e falou
Tudo sobre você, que ainda eu vou te ver
Eu quero deitar e sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
E poder te dizer como eu amo você
Tocar o meu violão e te ver
Me pedindo pra viver
Se o telefone toca, eu já sei mesmo
Que não é você
Se tudo que um dia me falou
Eu vejo agora acontecer
Se a saudade aperta e eu não tenho
Nada a fazer, se não apenas chorar
Não vou mais querer explicar, eu já sei
Que alguém me soprou e falou
Tudo sobre você, que ainda eu vou te ver
Eu quero deitar e sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
E poder te dizer como eu amo você
Tocar o meu violão e te ver
Me pedindo pra viver
Traduction en français
Se passo o dia, paro e escuto o vento
Et je ne peux pas l'entendre
Como o improvável insiste em acontecer
Se ando sempre no mesmo caminho
E ainda me rencontre com alguém
E vejo que não tô sozinho, eu sei
Se passa o dia, o tempo e conto as horas
E eu sem perceber
Qu'eu tô parado vendo o son retrato
Não vou mais te ver, eu tu tentando aceitar
Às vezes fujo, corro de mim mesmo
Canso et moi esqueço de lutar
Sabendo que não posso ser tão tolo asim
Quando me vejo, já estou cantando
Solto minha voz e desabafo, enfim
Si ton téléphone touche, tu es là pour toi
Que não é você
Se tudo que um dia me falou
Je vais voir maintenant
Si saudade aperta e eu não tenho
Nada a fazer, senão apenas chorar
Não vou mais querer expliquer, eu já sei
Que m'alguém soprou e falou
Tudo sobre você, que ainda eu tu te ver
Je veux que tu sois deitar et sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
Et je peux te dire comment tu es mon ami
Tocar o meu violão et te ver
Me pedindo pra vivrer
Si ton téléphone touche, tu es là pour toi
Que não é você
Se tudo que um dia me falou
Je vais voir maintenant
Si saudade aperta e eu não tenho
Nada a fazer, se não apenas chorar
Não vou mais querer expliquer, eu já sei
Que m'alguém soprou e falou
Tudo sobre você, que ainda eu tu te ver
Je veux que tu sois deitar et sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
Et je peux te dire comment tu es mon ami
Tocar o meu violão et te ver
Me pedindo pra vivrer