Plus de titres de Easykid
Description
Producteur : Dysbit
Paroles et traduction
Original
Y yo sé que estás esperando, que vuelva con el orgullo arrastrando, porque de eso te tengo acostumbrada y ahora haces como que nada pasara.
Solo vuelas y aquí me dejas sin nada, no lo dices, pero lo veo en tu mirada.
Te llamo y de fondo suenas hundada, sé que estás bailando con otro borrada, ja.
Y yo sé que tú también sientes como yo, pero ahora tú estás cambiada y así es como todo acaba.
Y baby, yo sé que tú también sientes como yo, pero ahora tú estás cambiada y ya no nos queda nada.
Y yo que muero por llamarte, pero no eres mía, tuve que borrarte, aunque duela, aunque me haga daño en la mente imaginarme que ahora estás con otra gente.
Pero baby, yo no estoy para cuidarte, lo que de uno, así se queda, aunque lo intenten.
Si me odias, al menos dímelo de frente, para por última vez poder mirarte.
Y yo sé que tú también sientes como yo, pero ahora tú estás cambiada y así es como todo acaba.
Y baby, yo sé que tú también sientes como yo, pero ahora tú estás cambiada y ya no nos queda nada, yeah.
Pero sí tengo que admitir que anoche estuve con una y tu cara me la imaginé, y después me fui pa' la disco para tocarte, pero no salió como lo planeé.
Baile con tu perfume y sin acordarme cuando te tuve.
Qué buena suerte que borré tus nudes, quería llamarte, pero me contuve. Me estoy muriendo, ma, llama al nueve once.
Si querías verme, ya no creo que me alcances. Yo te di todo, pero baby lo botaste.
Te di la Dior y preferiste la de Ronse.
Si no querías yo sé, y mala gente te rodeaste como Beyoncé. Sé que me quieres, aunque te haces la que no me conoce.
Yo soy el más duro, ma, no te equivoques, dime qué hacemos entonces, yo le doy al toque.
Que yo sé que tú también sientes como yo, pero ahora tú estás cambiada y así es como esto se acaba.
Pero yo sé que tú extrañas a alguien como yo, pero ahora tú estás cambiada, por eso no me dices nada.
Todo fue un error, na', todo cambia entre nosotros, yeah.
Ya lo veo en tu rostro, que ya estábamos rotos, ya no es nada entre nosotros.
Pero miénteme, dime que todavía quieres tenerme, cuando quiero tenerte.
Siento que falta algo entre nosotros,.
Traduction en français
Et je sais ce que tu attends, que je revienne avec une fierté traînante, parce que c'est ce à quoi je suis habitué et maintenant tu fais comme si de rien n'était.
Tu voles juste et là tu me laisses sans rien, tu ne le dis pas, mais je le vois dans tes yeux.
Je t'appelle et en arrière-plan tu as l'air déprimé, je sais que tu danses avec quelqu'un d'autre, ha.
Et je sais que tu ressens aussi la même chose que moi, mais maintenant tu as changé et c'est ainsi que tout se termine.
Et bébé, je sais que tu te sens aussi comme moi, mais maintenant tu as changé et nous n'avons plus rien.
Et je meurs d'envie de t'appeler, mais tu n'es pas à moi, j'ai dû te supprimer, même si ça fait mal, même si ça me fait mal à l'esprit d'imaginer que tu es maintenant avec d'autres personnes.
Mais bébé, je ne suis pas là pour prendre soin de toi, ce qu'on fait reste ainsi, même s'ils essaient.
Si vous me détestez, dites-le-moi au moins d'emblée, pour que je puisse vous regarder une dernière fois.
Et je sais que tu ressens aussi la même chose que moi, mais maintenant tu as changé et c'est ainsi que tout se termine.
Et bébé, je sais que tu te sens aussi comme moi, mais maintenant tu as changé et nous n'avons plus rien, ouais.
Mais je dois admettre qu'hier soir j'étais avec un et j'ai imaginé ton visage, puis je suis allé à la discothèque pour te toucher, mais ça ne s'est pas passé comme prévu.
J'ai dansé avec ton parfum et sans me rappeler quand je t'avais.
Bonne chance, j'ai supprimé vos nus, je voulais vous appeler, mais je me suis arrêté. Je suis en train de mourir, maman, appelle neuf heures et onze heures.
Si tu voulais me voir, je ne pense pas que tu m'atteindras plus. Je t'ai tout donné, mais bébé tu l'as jeté.
Je t'ai donné le Dior et tu as préféré le Renaix.
Si tu ne le voulais pas, je sais, et tu t'entourais de mauvaises personnes comme Beyoncé. Je sais que tu m'aimes, même si tu agis comme si tu ne me connaissais pas.
Je suis la plus dure, maman, ne te trompe pas, dis-moi ce qu'on fait alors, je vais essayer.
Je sais que tu te sens aussi comme moi, mais maintenant tu as changé et c'est ainsi que cela se termine.
Mais je sais que quelqu'un comme moi te manque, mais maintenant tu as changé, c'est pourquoi tu ne me dis rien.
C'était une erreur, non, tout change entre nous, ouais.
Je le vois déjà sur ton visage, que nous étions déjà brisés, il n'y a plus rien entre nous.
Mais mens-moi, dis-moi que tu veux toujours m'avoir, quand je veux t'avoir.
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose entre nous.