Plus de titres de Easykid
Description
Producteur : Dysbit
Paroles et traduction
Original
dysbit
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos, si no, que me avisaras, pa
Pa no volver a verte, duele tenerte
Me encanta cómo chinga, pero, mm, qué mala suerte
Es hora de envolverme, a la tienda devolverme, yeah
Este juguete ya no vuelve
I'm sorry, mami, esto no es pa mí
Me duele verte, silencié tu story
Es que tú ya ni me contestas como antes
Dímelo, bebé
¿Por qué ahora tengo que creerte?
Si cuántas veces me has pateado
Que hasta creo que ahora soy más fuerte
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos si no, que me avisaras, pa
No, no, no
No, uh-woh, woh-oh
Dime, bebé
Baby, ¿por qué eres tan cruel en el amor?
Traes dolor a mi corazón, woh-woh
Traduction en français
dysbite
Pourquoi on se promet la lune, maman ?
Si quand je monte il n'y en a pas ?
je m'effondre
Et tu n'ouvres même pas les bras
Pourquoi nous blessons-nous ?
Si je t'aimais tant il y a quelques années ?
Ce serait une salope si tu changais
Ou du moins, sinon, fais-le-moi savoir, papa
De ne plus jamais te revoir, ça fait mal de t'avoir
J'aime la façon dont ça baise, mais, mm, quelle malchance
Il est temps de m'emballer, de me ramener au magasin, ouais
Ce jouet ne reviendra pas
Je suis désolé, maman, ce n'est pas pour moi
Ça me fait mal de te voir, j'ai fait taire ton histoire
C'est juste que tu ne me réponds même pas comme avant
Dis-moi, bébé
Pourquoi dois-je te croire maintenant ?
Oui, combien de fois m'as-tu frappé
Je pense même que je suis plus fort maintenant
Pourquoi on se promet la lune, maman ?
Si quand je monte il n'y en a pas ?
je m'effondre
Et tu n'ouvres même pas les bras
Pourquoi nous blessons-nous ?
Si je t'aimais tant il y a quelques années ?
Ce serait une salope si tu changais
Ou du moins, sinon, fais-le-moi savoir, papa
Non, non, non
Non, euh-woh, woh-oh
Dis-moi, bébé
Bébé, pourquoi es-tu si cruel en amour ?
Tu fais souffrir mon cœur, woh-woh