Plus de titres de BIBI
Plus de titres de DEAN
Description
Auteur : 비비 (BIBI)
Auteur : Deanfluenza
Compositeur : 권디엘(lamdl)
Compositeur : 비비 (BIBI)
Compositeur : Deanfluenza
Compositeur : emoji
Arrangeur : 권디엘(lamdl)
Arrangeur : emoji
Paroles et traduction
Original
Tell me what you see
When you're looking in my eyes
Like a flame I made in you
Baby, what I see
When I'm looking in your eyes
See the waves you made got my
Body rollin', body rollin'
Body burnin', body burnin'
Body rollin', body rollin'
Body burnin', body burnin'
넘실대는 침대 위를 ridin', ridin', 날 태워 태워, yeah
불을 끌 수 있게 안아줘
Wanna see you drown in me
Pour it out to the edges
모든 걸 꺼내 너와 날 태워, make it gone 'til the morning
Tell me what you see
When you're looking in my eyes
Like a flame I made in you
Baby, what I see (What I see)
When I'm looking in your eyes
See the waves you made got my
Body rollin', body rollin' (Yeah, yeah)
Body burnin', body burnin' (Oh)
Body rollin', body rollin' (Yeah, yeah)
Body burnin', body burnin'
Wе get way too many calls when we fuckin' (Ooh)
의미 없이 켜 놓은 어지러운 TV 소리
사이로 흩어진 너의 brеath, I don't wanna forget it
You don't even get naked, 너의 몸매 is so unfair, yeah
그렇게, 그렇게 'til I can't breathe, 눈빛이 위태로워
너무 해로워 guess I'm addicted
I'm thinking of you, ooh-ooh-ooh-ooh
Even when I'm with you, ooh-ooh (Hoo)
Tell me what you see
When you're looking in my eyes (Hmm, in your eyes)
Like a flame I made in you (Ooh)
Baby, what I see (What you see)
When you're looking in my eyes
See the waves you made got my
Body rollin', body rollin'
Body burnin', body burnin' (Please don't hesitate)
Body rollin', body rollin'
Body burnin', body burnin'
Hey, you know I just wanna treat you right, treat you right
Notify me when you come around, come around
어쩔 수 없는 건 너와 나
다시 되돌아가기엔 너 하나만 떠올라
Just rollin', rollin', rollin', rollin' (Roll)
Burn it, burn it, burn it, burn it (Roll)
내일 아침 눈을 뜨면
아무것도 없을 테니 (Hah)
Traduction en français
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes dans les yeux
Comme une flamme que j'ai créée en toi
Bébé, ce que je vois
Quand je regarde dans tes yeux
Regarde les vagues que tu as faites m'ont eu
Le corps roule, le corps roule
Le corps brûle, le corps brûle
Le corps roule, le corps roule
Le corps brûle, le corps brûle
넘실대는 침대 위를 ridin', ridin', 날 태워 태워, ouais
불을 끌 수 있게 안아줘
Je veux te voir te noyer en moi
Versez-le jusqu'aux bords
모든 걸 꺼내 너와 날 태워, fais que ça s'en aille jusqu'au matin
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes dans les yeux
Comme une flamme que j'ai créée en toi
Bébé, ce que je vois (Ce que je vois)
Quand je regarde dans tes yeux
Regarde les vagues que tu as faites m'ont eu
Le corps roule, le corps roule (Ouais, ouais)
Le corps brûle, le corps brûle (Oh)
Le corps roule, le corps roule (Ouais, ouais)
Le corps brûle, le corps brûle
On reçoit beaucoup trop d'appels quand on baise (Ooh)
의미 없이 켜 놓은 어지러운 TV 소리
사이로 흩어진 너의 souffle, je ne veux pas l'oublier
Tu ne te mets même pas nue, c'est tellement injuste, ouais
그렇게, 그렇게 jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer, 눈빛이 위태로워
너무 해로워 je suppose que je suis accro
Je pense à toi, ooh-ooh-ooh-ooh
Même quand je suis avec toi, ooh-ooh (Hoo)
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes dans les yeux (Hmm, dans tes yeux)
Comme une flamme que j'ai créée en toi (Ooh)
Bébé, ce que je vois (Ce que tu vois)
Quand tu me regardes dans les yeux
Regarde les vagues que tu as faites m'ont eu
Le corps roule, le corps roule
Le corps brûle, le corps brûle (S'il te plaît, n'hésite pas)
Le corps roule, le corps roule
Le corps brûle, le corps brûle
Hé, tu sais, je veux juste te traiter correctement, te traiter correctement
Prévenez-moi quand vous venez, venez
어쩔 수 없는 건 너와 나
다시 되돌아가기엔 너 하나만 떠올라
Je roule, roule, roule, roule (Roule)
Brûle-le, brûle-le, brûle-le, brûle-le (Roll)
내일 아침 눈을 뜨면
아무것도 없을 테니 (Hah)