Plus de titres de Słoń
Plus de titres de Chris Carson
Description
Compositeur : Krystian Siłakowski
Auteur : Wojciech Zawadzki
Paroles et traduction
Original
Czasem myślę, że ten rap mózg mi zepsuł. Czasem się gubię jak mrówki w deszczu.
Życie to wiersz pełen pustych wersów, a głośniej od słów mówią bruzdy w sercu.
Serwus! Wieczna pogoń za hajsem, komiwojażer, non stop na trasie.
Czasem wszystkiego mam potąd naprawdę domino problemów się zmienia w makabrę.
Znów piszę nim zasnę, dekadę koncertów widzę w migawce. Buty i struny głosowe mam zdarte.
Czuję, że przydałyby się wakacje. Dawniej było ciut inaczej.
Hektolitry pitej wódki w barze, wokół kurwy z facjakami kumpli, łapiesz?
I nie chcę być jak ci smutni łgarze.
Czasem tak myślę, czy bym coś zmienił, jak mógłbym spisać swój żywot na nowo?
Przez pół życia czułem się niczym anemik myślący, że szczęście to tylko zabobon. Świadomość mnie chroni jak pancerz.
Najwięcej pieprzy ten, co wie najmniej. Zachowaj dystans mordo, naprawdę!
To, że mnie słuchasz, nie -znaczy, że znasz mnie.
-Im ciało zwiędnie, a mózg wpadnie w demencję. Latam po świecie, ciągle goniąc sestercje.
Kocham to gówno, lecz go czasem nie cierpię. Powiedz, gdzie sens jest?
Bo włodzę po pustyni bezkresnej. Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej. Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Nie szarp mnie proszę ze swoim ziomkiem. Nie jestem twoją mordą, mordeczką.
Sekundę temu skończyłem koncert, więc nie pchaj się na mnie i daj odetchnąć. Serio, powiem
Ci w twarz to, nie jestem żadną jebaną gwiazdką.
Normalnych ludzi traktuję z sympatią i szanuję tych, co szanują prywatność.
Siada gardło, znów zdzieram głos, a auto na trasie to nasz niemal dom.
Ja wiem, że trzeba siać, by zebrać plon, lecz czasem przychodzi ta myśl, że mam dość. Jebać to! Dziś mnie nie ma ziom.
Z głośników Johnny Cash i Yela Wolf. W nogach prostując grzbiet, ziewa kot, a
Helios za oknem dzień zmienia w noc. Mówię to wprost, bez kłamstw i oszustw.
Syf się gromadzi jak kartki w koszu. Każdy tu chciałby mieć hajs i spokój.
Każdy chce chillout we własnym lokum. Chuj z tym, co myśli każdy wokół.
Większość widzi tylko drzazgi w oku.
Nie chcę porażkami karmić wrogów, a te tracki ziomuś są jak -antidotum.
-Im ciało zwiędnie, a mózg wpadnie w demencję. Latam po świecie, ciągle goniąc sestercje.
Kocham to gówno, lecz go czasem nie cierpię. Powiedz, gdzie sens jest?
Bo włodzę po pustyni bezkresnej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej. Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Traduction en français
Parfois, je pense que ce rap m'a gâché le cerveau. Parfois je me perds comme des fourmis sous la pluie.
La vie est un poème plein de lignes vides, et les sillons du cœur parlent plus fort que les mots.
Servus! Éternelle quête d'argent, voyageur de commerce, constamment en déplacement.
Parfois, j’ai tout et cela se transforme vraiment en un domino de problèmes.
J'écris à nouveau avant de m'endormir, je revois une décennie de concerts en un instant. Mes chaussures et mes cordes vocales sont usées.
J'ai l'impression que j'aurais besoin de vacances. C'était un peu différent dans le passé.
Des hectolitres de vodka bu dans un bar, entourés de putes avec les têtes de leurs amis, tu comprends ?
Et je ne veux pas être comme ces tristes menteurs.
Parfois, je me demande : est-ce que je changerais quelque chose, comment pourrais-je réécrire ma vie ?
Pendant la moitié de ma vie, je me suis senti comme un anémique qui pensait que le bonheur n'était qu'une superstition. La conscience me protège comme une armure.
Celui qui en sait le moins baise le plus. Garde tes distances, salaud, vraiment !
Ce n'est pas parce que tu m'écoutes que tu me connais.
-Leur corps va dépérir et leur cerveau va tomber dans la démence. Je vole autour du monde, à la poursuite constante des sesterces.
J'adore cette merde, mais parfois je la déteste. Dis-moi, où est l'intérêt ?
Car je marche dans le désert sans fin. Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond.
Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond.
Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond. Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond.
S'il vous plaît, ne me dérangez pas avec votre ami. Je ne suis pas ton visage, ton visage.
J'ai terminé le concert il y a une seconde, alors ne me pousse pas et laisse-moi respirer. Sérieusement, je vais le dire
En face, je ne suis pas une putain de star.
Je traite les gens normaux avec sympathie et je respecte ceux qui respectent leur vie privée.
Ma gorge se rattrape, je recommence à perdre la voix et la voiture sur la route est presque notre maison.
Je sais que je dois semer pour récolter, mais parfois je pense que j'en ai assez. Putain ! Je ne suis pas là aujourd'hui, mec.
Johnny Cash et Yela Wolf parmi les intervenants. Tout en étirant le dos, le chat bâille, un
Par la fenêtre, Hélios transforme le jour en nuit. Je le dis directement, sans mensonges ni tromperies.
Les dégâts s’accumulent comme des morceaux de papier dans un panier. Tout le monde ici aimerait avoir de l'argent et la paix.
Chacun veut se détendre chez lui. Ne vous souciez pas de ce que pensent les gens autour de vous.
La plupart ne voient que des éclats dans les yeux.
Je ne veux pas nourrir mes ennemis d'échecs, et ces chants thraces, mon ami, sont comme un antidote.
-Leur corps va dépérir et leur cerveau va tomber dans la démence. Je vole autour du monde, à la poursuite constante des sesterces.
J'adore cette merde, mais parfois je la déteste. Dis-moi, où est l'intérêt ?
Car je marche dans le désert sans fin.
Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond.
Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond. Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond.
Je suis toujours à la recherche d'un sens de plus en plus profond.